1 00:00:02,400 --> 00:00:03,805 - [Host] Semangatku guru jurnalisme sekolah 2 00:00:03,805 --> 00:00:06,254 pernah bilang padaku, "Bagus yang bisa dilakukan jurnalis 3 00:00:06,254 --> 00:00:09,226 "subjek yang paling membosankan dan menghibur." 4 00:00:09,226 --> 00:00:11,397 Itu melekat pada saya. 5 00:00:11,397 --> 00:00:15,187 Tapi pada akhirnya, adil sepertinya terlalu banyak pekerjaan. 6 00:00:15,187 --> 00:00:17,077 Seluruh karir saya terdiri dari produksi 7 00:00:17,077 --> 00:00:20,085 dan mengarahkan film zombie, 8 00:00:20,085 --> 00:00:22,845 subjek yang mudah untuk dijadikan hiburan. 9 00:00:22,845 --> 00:00:25,765 Tapi sekarang, saya siap menghadapi tantangan. 10 00:00:25,765 --> 00:00:28,724 Sebuah tantangan yang menurut saya guru akan bangga 11 00:00:28,724 --> 00:00:31,974 dan itu untuk membuktikan bahwa hantu itu ada. 12 00:00:33,550 --> 00:00:35,447 Untuk para haters di luar sana yang menganggap ini palsu, 13 00:00:35,447 --> 00:00:37,336 Aku akan menghentikanmu di sana. 14 00:00:37,336 --> 00:00:38,936 Saya adalah orang yang paling jauh dari seorang beriman 15 00:00:38,936 --> 00:00:41,527 dalam supranatural ke atas sampai sekitar setahun yang lalu. 16 00:00:41,527 --> 00:00:44,534 Sejak itu, saya menemukan jika kamu mencari di tempat yang tepat, 17 00:00:44,534 --> 00:00:46,305 sudut gelap rumahmu, 18 00:00:46,305 --> 00:00:49,155 refleksi dari luar televisi, 19 00:00:49,155 --> 00:00:52,043 Anda bisa kagum dengan apa yang akan Anda lihat. 20 00:00:52,043 --> 00:00:53,414 - [Tommy] (bergumam) dengar teriakan 21 00:00:53,414 --> 00:00:55,453 datang dari ruangan itu. 22 00:00:55,453 --> 00:00:57,870 - [John] Ya, aku juga mendengarnya. 23 00:02:02,257 --> 00:02:04,757 (musik menakutkan) 24 00:02:16,181 --> 00:02:20,348 (mobil membunyikan klakson) (mobil berputar) 25 00:02:21,774 --> 00:02:25,025 - Begini saja, itu di luar mulai dingin. 26 00:02:25,025 --> 00:02:29,757 Tidak ada yang seperti a secangkir kopi dalam cuaca dingin. 27 00:02:29,757 --> 00:02:31,507 Ooh, musim dingin akan datang. 28 00:02:34,225 --> 00:02:36,368 (menghirup) Ooh, sial. 29 00:02:36,368 --> 00:02:38,892 Kentucky selalu menjadi rumah bagiku. 30 00:02:38,892 --> 00:02:41,636 Saya pindah ke California sekitar 10 tahun yang lalu, 31 00:02:41,636 --> 00:02:43,249 tak lama setelah sekolah menengah. 32 00:02:43,249 --> 00:02:44,940 Melakukan seluruh film hal, bersenang-senang, 33 00:02:44,940 --> 00:02:47,901 tapi aku harus kembali karena aku merindukan musim dingin. 34 00:02:47,901 --> 00:02:49,919 Saya rindu Kentucky, negara bagian yang bagus. 35 00:02:49,919 --> 00:02:51,479 Jadi sekarang saya sudah berada di Kentucky, 36 00:02:51,479 --> 00:02:52,601 Aku sudah berusaha mencari tahu 37 00:02:52,601 --> 00:02:53,831 proyek seperti apa yang akan saya lakukan. 38 00:02:53,831 --> 00:02:55,839 Saya telah berdebat tentang film zombie lainnya 39 00:02:55,839 --> 00:02:58,589 atau petualangan hantu yang menarik ini. 40 00:03:00,297 --> 00:03:02,223 Ini memalukan ketika Saya harus turun 41 00:03:02,223 --> 00:03:06,390 dan beritahu ibuku bahwa aku memang begitu seorang pemburu hantu. (menghela nafas) 42 00:03:08,600 --> 00:03:11,280 Ya Tuhan, biarkan aku ambilkan ponselku ke sini. 43 00:03:11,280 --> 00:03:13,293 Jika kalian belum melihat ini video beredar di YouTube, 44 00:03:13,293 --> 00:03:15,517 Anda mungkin salah satu dari sedikit orang 45 00:03:15,517 --> 00:03:16,736 siapa yang belum melihatnya. 46 00:03:16,736 --> 00:03:18,446 Alasannya membuat saya penasaran 47 00:03:18,446 --> 00:03:20,412 adalah karena orang yang membuat video tersebut 48 00:03:20,412 --> 00:03:21,269 baru saja menghubungiku 49 00:03:21,269 --> 00:03:23,076 dan pertanyaan pertama saya adalah mengapa? 50 00:03:23,076 --> 00:03:25,337 Tapi kemudian saya mengetahuinya kami mempunyai teman yang sama 51 00:03:25,337 --> 00:03:30,210 melalui Facebook, jadi kupikir keluar saya akan mulai dari sana. 52 00:03:30,210 --> 00:03:31,336 Hei, aku akan pergi. 53 00:03:31,336 --> 00:03:33,608 - Kakak tiriku (bergumam) 54 00:03:33,608 --> 00:03:35,750 - Apakah kamu ingin kopi atau itu semua milikku? 55 00:03:35,750 --> 00:03:37,304 - Itu semua karena kamu. 56 00:03:37,304 --> 00:03:38,521 - Baiklah, aku hanya ingin memanfaatkan momen ini 57 00:03:38,521 --> 00:03:40,326 sebelum aku melakukan panggilan telepon ini 58 00:03:40,326 --> 00:03:42,287 untuk meminta maaf kepada guru jurnalisme saya 59 00:03:42,287 --> 00:03:44,507 karena ini mutlak hal yang paling memalukan 60 00:03:44,507 --> 00:03:45,894 aku akan melakukannya. 61 00:03:45,894 --> 00:03:47,240 Aku akan menelepon orang ini 62 00:03:47,240 --> 00:03:50,657 dan tanyakan padanya apakah menurutnya hantu itu nyata. 63 00:03:51,866 --> 00:03:56,033 Saya tidak tahu mengapa ini terjadi begitu saja terasa sangat memalukan. 64 00:03:57,547 --> 00:03:59,976 Anda tahu, Anda mencoba melakukannya sebuah film dokumenter sialan 65 00:03:59,976 --> 00:04:02,365 dan bagian sialanmu tablet sialan dari ??? 66 00:04:02,365 --> 00:04:06,877 ingin buang air besar di tempat tidur dengan benar detik terakhir. 67 00:04:06,877 --> 00:04:08,726 Aku akan menjatuhkanmu. 68 00:04:08,726 --> 00:04:11,227 Atur sudut kamera dua. 69 00:04:11,227 --> 00:04:13,746 Baiklah, kita akan menelepon orang ini. 70 00:04:13,746 --> 00:04:16,396 Cek panggilan, cek audio, bagus. 71 00:04:16,396 --> 00:04:19,585 Kepalanya botak, parah sekali. 72 00:04:19,585 --> 00:04:21,771 (telepon berdering) 73 00:04:21,771 --> 00:04:23,039 - [John] Halo? 74 00:04:23,039 --> 00:04:23,872 - Hei, apakah ini John? 75 00:04:23,872 --> 00:04:25,264 - [John] Oh hei, bagaimana kabarmu? 76 00:04:25,264 --> 00:04:26,541 Tommy bilang kamu boleh menelepon hari ini. 77 00:04:26,541 --> 00:04:27,742 - Ya, aku tidak percaya kamu bekerja dengan Tommy. 78 00:04:27,742 --> 00:04:30,606 Jadi aku tidak menanyakannya, kan bekerja di hotel bersamamu 79 00:04:30,606 --> 00:04:32,382 atau di mana kalian bekerja bersama? 80 00:04:32,382 --> 00:04:35,090 - [John] Tidak, kami dulu bekerja di restoran bersama. 81 00:04:35,090 --> 00:04:37,186 - Jadi, seperti yang kamu tahu, aku sedang melakukannya sebuah film dokumenter tentang hantu, 82 00:04:37,186 --> 00:04:39,980 seperti yang saya katakan di internet. 83 00:04:39,980 --> 00:04:42,028 Saya tidak tahu siapa Anda 84 00:04:42,028 --> 00:04:44,985 atau memang begitu bertanggung jawab atas video itu, 85 00:04:44,985 --> 00:04:47,121 tapi sebenarnya saya melihat videonya secara organik 86 00:04:47,121 --> 00:04:48,320 jadi menurutku itu cukup menarik 87 00:04:48,320 --> 00:04:53,271 bahwa sekarang aku sedang berbicara denganmu, orang yang ada di dalamnya. 88 00:04:53,271 --> 00:04:54,587 Tolong jangan tersinggung dengan ini, 89 00:04:54,587 --> 00:04:58,125 tapi menurutku video itu palsu. 90 00:04:58,125 --> 00:05:00,925 Saya hanya ingin mendengar dari orang yang mempostingnya 91 00:05:00,925 --> 00:05:02,858 karena sekarang aku lakukan film dokumenter ini, 92 00:05:02,858 --> 00:05:05,581 itu akan menghemat banyak waktu saya 93 00:05:05,581 --> 00:05:08,370 jika orang di dalam video baru saja muncul 94 00:05:08,370 --> 00:05:11,581 dan memberitahuku tidak, ini adalah palsu, ini tidak pernah terjadi. 95 00:05:11,581 --> 00:05:12,650 - [John] Saya sangat mengerti 96 00:05:12,650 --> 00:05:15,132 dan semua orang secara otomatis berpikir 97 00:05:15,132 --> 00:05:16,962 seseorang memasang video ini bersama-sama dan itu palsu. 98 00:05:16,962 --> 00:05:19,711 Maksudku, kenapa menurutmu itu nyata? 99 00:05:19,711 --> 00:05:22,663 Itu menunjukkan hantu; tidak ada logika untuk itu. 100 00:05:22,663 --> 00:05:24,866 Sebenarnya sebenarnya (bergumam) terletak pada kenyataan itu 101 00:05:24,866 --> 00:05:27,142 siapa pun yang mengenal saya dapat memberi tahu Anda 102 00:05:27,142 --> 00:05:30,591 bahwa aku tidak mampu melakukannya menarik hal-hal seperti ini. 103 00:05:30,591 --> 00:05:31,534 - Lucu sekali kamu mengatakan itu 104 00:05:31,534 --> 00:05:33,187 karena itu adalah salah satu hal pertama 105 00:05:33,187 --> 00:05:36,141 Tommy bercerita padaku tentangmu, itu saja 106 00:05:36,141 --> 00:05:39,351 Anda secara teknis belum mahir 107 00:05:39,351 --> 00:05:42,550 dan mungkin tidak bisa menariknya sesuatu seperti ini tidak aktif. 108 00:05:42,550 --> 00:05:45,694 Dia bilang kamu hampir tidak bisa menyalakan komputer 109 00:05:45,694 --> 00:05:49,518 apalagi memposting sesuatu seperti ini di layar. 110 00:05:49,518 --> 00:05:50,831 (terkekeh) Maaf. 111 00:05:50,831 --> 00:05:52,187 - [John] Sayangnya itu benar. 112 00:05:52,187 --> 00:05:54,402 (bergumam) setahun yang lalu, itu benar. 113 00:05:54,402 --> 00:05:55,552 Aku tidak bisa membuat hal ini-- 114 00:05:55,552 --> 00:05:58,427 - Sepertinya a banyak efek visual bagi saya 115 00:05:58,427 --> 00:06:01,962 dan saya akan sangat menghargainya jika kamu baru saja memberitahuku secara langsung 116 00:06:01,962 --> 00:06:05,421 tidak, ini adalah sesuatu yang aku dan temanku melakukannya atau apa pun. 117 00:06:05,421 --> 00:06:07,476 - [John] Aku tidak tahu apa yang kamu ingin aku katakan, 118 00:06:07,476 --> 00:06:09,783 yang bisa kuberitahukan padamu hanyalah apa yang kuketahui. 119 00:06:09,783 --> 00:06:13,433 Saya benar-benar dapat memahami orang-orang itu 120 00:06:13,433 --> 00:06:15,558 akan membuat video a hantu dan secara otomatis 121 00:06:15,558 --> 00:06:18,859 mereka pikir itu palsu karena mereka tidak tahu 122 00:06:18,859 --> 00:06:21,283 cara lain untuk membenarkannya. 123 00:06:21,283 --> 00:06:22,803 Ini adalah video nyata. 124 00:06:22,803 --> 00:06:24,902 Itu datang langsung dari mesin kami, 125 00:06:24,902 --> 00:06:27,582 namun orang masih menganggapnya palsu. 126 00:06:27,582 --> 00:06:29,356 Masyarakat akan selalu menganggap itu palsu 127 00:06:29,356 --> 00:06:30,979 meskipun itu nyata. 128 00:06:30,979 --> 00:06:33,366 - Sebenarnya itu masuk akal. 129 00:06:33,366 --> 00:06:37,051 Beritahu Tommy aku bilang halo dan saya menghargai waktu Anda. 130 00:06:37,051 --> 00:06:39,180 Anda akan mendengar kabar dari saya sekitar seminggu, keren kan? 131 00:06:39,180 --> 00:06:40,495 - [John] Tidak apa-apa. 132 00:06:40,495 --> 00:06:41,728 - Baiklah John, aku menghargainya. 133 00:06:41,728 --> 00:06:44,334 - Kapan pun. - Baiklah, sampai jumpa. 134 00:06:44,334 --> 00:06:45,822 - Sampai jumpa. - Selamat tinggal. 135 00:06:45,822 --> 00:06:48,322 (musik menakutkan) 136 00:06:49,982 --> 00:06:54,595 (hujan es menerjang) (mobil berputar) 137 00:06:54,595 --> 00:06:56,450 - [Pesan Suara] Tidak ada siapa pun tersedia untuk menerima panggilan Anda, 138 00:06:56,450 --> 00:07:00,617 silakan tinggalkan pesan setelah nada. (bip) 139 00:07:01,849 --> 00:07:04,187 - Aku meneleponmu lagi, bisa kamu tinggal meneleponku kembali 140 00:07:04,187 --> 00:07:05,814 kapan saja kamu punya kesempatan, tolong? 141 00:07:05,814 --> 00:07:06,647 Terima kasih. 142 00:07:07,805 --> 00:07:10,443 Jadi saya meninggalkan 10 pesan dengan John. 143 00:07:10,443 --> 00:07:11,840 Ada sesuatu yang terjadi, aku tidak tahu apa itu 144 00:07:11,840 --> 00:07:13,202 tapi itu tidak baik untukku 145 00:07:13,202 --> 00:07:15,833 karena aku sedang membuat dokumenter dan saya membutuhkannya. 146 00:07:15,833 --> 00:07:17,109 Tapi rupanya dia mengambil pekerjaan baru 147 00:07:17,109 --> 00:07:19,448 dan tidak ingin mengacaukannya, 148 00:07:19,448 --> 00:07:20,890 jadi dia tidak ingin berada di film dokumenter ini 149 00:07:20,890 --> 00:07:22,620 yang saya mengerti tapi paling tidak yang bisa Anda lakukan 150 00:07:22,620 --> 00:07:23,858 katakan saja padaku. 151 00:07:23,858 --> 00:07:28,025 Jadi di sini saya terjebak, mencoba melakukannya memproduksi film dokumenter hantu ini 152 00:07:30,062 --> 00:07:32,386 dan aku tidak punya apa-apa. 153 00:07:32,386 --> 00:07:34,969 Aku punya ini, sekarang aku tidak punya apa-apa. 154 00:07:35,890 --> 00:07:39,633 (menghela napas) Aku tidak tahu harus berbuat apa lakukan, kurasa aku akan berhenti. 155 00:07:39,633 --> 00:07:42,463 Aku benci berhenti, tapi aku sebenarnya tidak punya pilihan 156 00:07:42,463 --> 00:07:45,798 dan mungkin kembali ke membuat film zombie, kurasa. 157 00:07:45,798 --> 00:07:46,825 Aku bahkan tidak pandai dalam hal itu, 158 00:07:46,825 --> 00:07:50,908 jadi aku agak kacau. (terkekeh) 159 00:07:56,529 --> 00:07:58,993 Jadi saya baru saja menemukan kamera saya, itu di ruang bawah tanah saya. 160 00:07:58,993 --> 00:08:01,139 Anda dapat melihat ruang bawah tanah saya di belakang sana. 161 00:08:01,139 --> 00:08:02,619 Saya memutuskan untuk menghidupkannya kembali 162 00:08:02,619 --> 00:08:05,423 karena aku mendapat hal baru yang menarik memimpin untuk film dokumenter saya. 163 00:08:05,423 --> 00:08:07,976 Ketika saya menempatkan diri saya di forum mencari rekaman hantu, 164 00:08:07,976 --> 00:08:10,488 Saya didekati oleh banyak orang orang-orang yang memiliki rekaman hantu. 165 00:08:10,488 --> 00:08:12,218 Tapi seperti yang mungkin Anda duga, 166 00:08:12,218 --> 00:08:14,815 sebagian besar hanyalah omong kosong belaka. 167 00:08:14,815 --> 00:08:17,369 Ada satu yang benar-benar menonjol bagiku cukup untuk membuatku 168 00:08:17,369 --> 00:08:20,577 nyalakan kembali kamera, jadi itulah yang aku lakukan. 169 00:08:20,577 --> 00:08:21,811 Jadi aku hanya akan menunjukkannya pada kalian 170 00:08:21,811 --> 00:08:24,563 video yang dikirimkan kepadaku itu membuatku sangat tertarik. 171 00:08:24,563 --> 00:08:25,798 Aku akan memainkannya untuk kalian. 172 00:08:25,798 --> 00:08:27,568 Ini dari seorang pria bernama Greg 173 00:08:27,568 --> 00:08:30,151 di Pennsylvania, South Lake. 174 00:08:39,555 --> 00:08:42,305 (klik ringan) 175 00:08:59,458 --> 00:09:00,802 Cukup banyak. 176 00:09:00,802 --> 00:09:03,080 Sekarang saya kenal banyak orang sedang duduk di sana sambil berkata 177 00:09:03,080 --> 00:09:04,604 kamu bercanda, kan? 178 00:09:04,604 --> 00:09:07,814 Saya mengerti karena Anda mungkin tidak mengerti telah melihat apa yang baru saja kulihat. 179 00:09:07,814 --> 00:09:09,795 Itu sebabnya saya di sini, akan memperbesar 180 00:09:09,795 --> 00:09:10,865 dan menunjukkan hal yang berbeda padamu 181 00:09:10,865 --> 00:09:12,099 yang saya perhatikan tentang video ini. 182 00:09:12,099 --> 00:09:14,530 Pertama-tama, Anda melihat a lampu menyala dengan sendirinya. 183 00:09:14,530 --> 00:09:15,758 Di sini, saya akan memutarnya kembali untuk Anda. 184 00:09:15,758 --> 00:09:17,281 Jadi lampunya... 185 00:09:17,281 --> 00:09:18,930 Oh, saya perlu memberi kode waktu untuk ini 186 00:09:18,930 --> 00:09:20,862 karena ini menunjukkan jam berapa. 187 00:09:20,862 --> 00:09:22,503 Rupanya waktu sudah menunjukkan pukul 1:06 pagi 188 00:09:22,503 --> 00:09:26,165 ketika tiba-tiba lampu menyala dengan sendirinya. 189 00:09:26,165 --> 00:09:27,608 Semua orang di luar sana mungkin menyukainya 190 00:09:27,608 --> 00:09:29,378 oh whoop-de-doo, itu bukan masalah besar. 191 00:09:29,378 --> 00:09:32,461 15 detik kemudian, lampu mati. 192 00:09:33,899 --> 00:09:35,171 Ups besar, bukan? 193 00:09:35,171 --> 00:09:36,150 Lihat, itu dia. 194 00:09:36,150 --> 00:09:38,256 Jadi Anda menontonnya dan Anda jangan memikirkan apa pun tentang itu, 195 00:09:38,256 --> 00:09:42,744 sampai saya memutarnya kembali dan tampak sedikit lebih dekat. 196 00:09:42,744 --> 00:09:46,827 Perhatikan apa yang terjadi dengan benar setelah lampu padam. 197 00:09:52,775 --> 00:09:53,775 Di sana. 198 00:09:55,292 --> 00:09:57,125 Jadi aku akan memundurkannya 199 00:09:58,422 --> 00:10:00,255 dan aku akan memperbesarnya. 200 00:10:07,485 --> 00:10:09,873 Ya, aku harus mencerahkan ini untuk kalian semua dengan sangat cepat. 201 00:10:09,873 --> 00:10:13,865 Anda pasti bisa melihat apa pun sedang melintasi benda itu. 202 00:10:13,865 --> 00:10:15,185 Saya tahu Anda mungkin berkata, 203 00:10:15,185 --> 00:10:18,138 "Ya Tuhan, ini bodoh sekali." 204 00:10:18,138 --> 00:10:22,305 Tapi kamu harus ingat, aku hanya pria sejati yang menonton ini. 205 00:10:24,138 --> 00:10:26,111 Anda mungkin benar, itu mungkin bukan apa-apa 206 00:10:26,111 --> 00:10:27,800 tapi aku sedang membuat film dokumenter hantu 207 00:10:27,800 --> 00:10:31,775 dan ini sebenarnya cukup menarik. (celana) 208 00:10:31,775 --> 00:10:32,801 Aku akan menelepon orang ini 209 00:10:32,801 --> 00:10:35,429 dan lihat apakah aku tidak bisa datang sampai ke rumahnya mungkin 210 00:10:35,429 --> 00:10:36,832 secepat hari ini. 211 00:10:36,832 --> 00:10:38,021 Kita lihat saja apa yang terjadi, 212 00:10:38,021 --> 00:10:40,240 mungkin banyak omong kosong tapi (terkekeh). 213 00:10:40,240 --> 00:10:42,708 Aku tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan. 214 00:10:42,708 --> 00:10:45,125 Saya berada di Lexington, Kentucky. 215 00:10:46,485 --> 00:10:48,009 Kami sebenarnya punya pesawat dan kita bisa terbang. 216 00:10:48,009 --> 00:10:50,971 Ada bandara kecil baru saja dari rumahmu. 217 00:10:50,971 --> 00:10:52,742 Oh tidak, alangkah baiknya jika kamu tidak melakukan apa pun. 218 00:10:52,742 --> 00:10:54,882 Kita bisa sampai di sana dalam beberapa jam. 219 00:10:54,882 --> 00:10:57,049 Baiklah, terima kasih Greg. 220 00:10:58,045 --> 00:10:59,128 Baiklah, sampai jumpa. 221 00:11:01,871 --> 00:11:04,438 Aku akan ke Pennsylvania hari ini. 222 00:11:04,438 --> 00:11:05,344 - [Terri] Seberapa jauh jaraknya? 223 00:11:05,344 --> 00:11:07,231 - Tiga jam. 224 00:11:07,231 --> 00:11:08,382 - [Terri] Apakah aku akan pergi? 225 00:11:08,382 --> 00:11:10,236 Dengan asumsi aku akan pergi. 226 00:11:10,236 --> 00:11:12,486 - Apa yang kamu lakukan hari ini? 227 00:11:18,798 --> 00:11:21,925 Jelas (bergumam). 228 00:11:21,925 --> 00:11:25,268 (mesin pesawat menderu) 229 00:11:25,268 --> 00:11:28,601 (obrolan radio teredam) 230 00:11:32,232 --> 00:11:35,914 Begitu kita lepas landas, itu sudah akan menjadi jauh lebih keren di sini. 231 00:11:35,914 --> 00:11:36,747 - Oke. 232 00:11:38,214 --> 00:11:41,897 - (bergumam) Pakai topi terbangku. 233 00:11:41,897 --> 00:11:43,480 Bagaimana tampilannya? 234 00:11:44,618 --> 00:11:47,951 (obrolan radio teredam) 235 00:11:52,232 --> 00:11:55,482 (mesin pesawat menderu) 236 00:12:25,809 --> 00:12:27,705 (bergumam) hari ini dan lihat apakah (bergumam). 237 00:12:27,705 --> 00:12:30,132 Lihat apakah pria Greg ini penuh dengan kotoran atau tidak, 238 00:12:30,132 --> 00:12:32,433 yang menurutku dia adalah dia. 239 00:12:32,433 --> 00:12:36,004 Apapun itu, itu bagus hari untuk mengeluarkan pesawat. 240 00:12:36,004 --> 00:12:39,337 Ini hanya beberapa jam lagi. 241 00:12:41,465 --> 00:12:42,298 Terima kasih. 242 00:12:44,659 --> 00:12:47,242 Ini, maukah kamu mengambil kameranya? 243 00:12:48,213 --> 00:12:50,650 Apakah saya menunjukkan gambar rumah itu kepada Anda? 244 00:12:50,650 --> 00:12:53,400 Saya tidak melihatnya ketika kami berkendara. 245 00:12:54,611 --> 00:12:55,778 Itu lewat sana. 246 00:12:58,033 --> 00:12:59,926 Tunggu, tidak, seperti itu. 247 00:12:59,926 --> 00:13:00,759 Ayo pergi. 248 00:13:01,640 --> 00:13:05,807 Tidak, (terkekeh) Maaf kalau begini. 249 00:13:06,827 --> 00:13:07,994 Apakah kamu melihatnya? 250 00:13:13,163 --> 00:13:13,996 Bisakah kamu melihatnya? 251 00:13:13,996 --> 00:13:15,163 - Ya. - Oke. 252 00:13:16,618 --> 00:13:17,847 (truk menderu) 253 00:13:17,847 --> 00:13:18,687 Kelihatannya menyeramkan, bukan? 254 00:13:18,687 --> 00:13:20,455 Sedikit. 255 00:13:20,455 --> 00:13:23,955 Aku hanya ingin memberi tahu dia bahwa kita ada di sini. 256 00:13:45,512 --> 00:13:47,654 (tertawa) Hei. - Baiklah, halo. 257 00:13:47,654 --> 00:13:49,086 - Kami akhirnya berhasil sampai di sini. 258 00:13:49,086 --> 00:13:49,919 - Kuharap perjalananmu menyenangkan. 259 00:13:49,919 --> 00:13:50,813 - Ya, benar. 260 00:13:50,813 --> 00:13:51,803 Ini istriku, Terri. 261 00:13:51,803 --> 00:13:53,039 Dia hanya akan membuat film-- 262 00:13:53,039 --> 00:13:54,027 - Hai, senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu. 263 00:13:54,027 --> 00:13:56,250 - [Host] Dia akan melakukannya rekam kami jika Anda tidak keberatan. 264 00:13:56,250 --> 00:13:58,474 - Ya, masuklah, itu untuk apa kamu di sini. 265 00:13:58,474 --> 00:13:59,420 - [Host] Keren, terima kasih. 266 00:13:59,420 --> 00:14:01,181 - Ini dia, kamu mungkin mengenalinya 267 00:14:01,181 --> 00:14:02,868 dari rekaman video yang saya kirimkan kepada Anda. 268 00:14:02,868 --> 00:14:04,887 - Benar, jadi ini dia ruang tamu, menurutku? 269 00:14:04,887 --> 00:14:06,701 - Ya, ini ruang tamu. 270 00:14:06,701 --> 00:14:08,924 - Keren, apakah itu kamera di sana? 271 00:14:08,924 --> 00:14:11,193 - Tepat di atas mantel, itu pasti. 272 00:14:11,193 --> 00:14:12,259 - Itu kamera kecil. 273 00:14:12,259 --> 00:14:13,581 Apakah itu kamera keamanan? 274 00:14:13,581 --> 00:14:15,061 - Benar dan kualitasnya bagus. 275 00:14:15,061 --> 00:14:18,322 Ini bekerja dengan baik untuk segala macam hal. 276 00:14:18,322 --> 00:14:20,834 - Ya, hal kecil ini itulah yang merekam video tersebut 277 00:14:20,834 --> 00:14:22,024 yang kamu kirimkan padaku. - Dia. 278 00:14:22,024 --> 00:14:24,691 - Itu di sana? - Tentu saja. 279 00:14:27,172 --> 00:14:28,277 - Itu cukup keren. 280 00:14:28,277 --> 00:14:29,595 Anda memiliki rumah yang bagus di sini. 281 00:14:29,595 --> 00:14:30,460 - Terima kasih banyak, 282 00:14:30,460 --> 00:14:32,593 Saya sangat menikmati hidup di sini selama bertahun-tahun. 283 00:14:32,593 --> 00:14:34,612 - Berapa lama kamu tinggal di sini? 284 00:14:34,612 --> 00:14:38,843 - Ayahku membeli rumah itu pada tahun 1965, saya ingin mengatakannya. 285 00:14:38,843 --> 00:14:41,934 Saya kira sekitar 50 tahun Saya sudah tinggal di sini. 286 00:14:41,934 --> 00:14:44,654 - Jadi kamu mengaku rumah ini berhantu. 287 00:14:44,654 --> 00:14:48,595 Seberapa sering Anda mengatakan hal itu Anda melihat aktivitas jika ada? 288 00:14:48,595 --> 00:14:52,747 - Aku harus mengatakannya setiap hari atau setidaknya dua hari sekali, 289 00:14:52,747 --> 00:14:53,857 Saya telah melihat beberapa aktivitas. 290 00:14:53,857 --> 00:14:55,093 - [Host] Kamu sering melihatnya? 291 00:14:55,093 --> 00:14:56,402 - Ya, itu cukup sedikit. 292 00:14:56,402 --> 00:14:57,712 - Baiklah, beri aku contohnya. 293 00:14:57,712 --> 00:14:59,881 Seperti kapan terakhir kali Anda melihatnya? 294 00:14:59,881 --> 00:15:01,316 - Beberapa malam yang lalu, aku bisa mendengarnya 295 00:15:01,316 --> 00:15:03,090 pembukaan dan penutupan lemari dapur, 296 00:15:03,090 --> 00:15:04,891 jadi saya pikir jika ada siapa pun di rumah. 297 00:15:04,891 --> 00:15:09,247 Saya turun ke sini dan tidak ada seorang pun di sini. 298 00:15:09,247 --> 00:15:10,195 - Itu sering terjadi? 299 00:15:10,195 --> 00:15:12,541 - Ya, hampir setiap hari atau setidaknya dua hari sekali. 300 00:15:12,541 --> 00:15:15,467 - Kamu pikir kita lihat saja nanti sesuatu saat kita sedang syuting? 301 00:15:15,467 --> 00:15:17,105 - Saya tidak akan terkejut. 302 00:15:17,105 --> 00:15:18,461 Itu sangat, sangat mungkin. 303 00:15:18,461 --> 00:15:20,806 - Jadi Greg, tahukah kamu ada yang meninggal di rumah ini 304 00:15:20,806 --> 00:15:23,979 karena, menurutku, mungkin sebelum kamu tinggal di sini? 305 00:15:23,979 --> 00:15:26,042 - Saat aku di sini, kedua orang tuaku meninggal. 306 00:15:26,042 --> 00:15:27,625 - Ah, benarkah? - Ya. 307 00:15:29,037 --> 00:15:30,227 - Saya minta maaf. 308 00:15:30,227 --> 00:15:32,451 - Sudah beberapa waktu yang lalu. 309 00:15:32,451 --> 00:15:34,477 - Pada saat yang sama? - Tidak, tidak pada saat yang bersamaan. 310 00:15:34,477 --> 00:15:36,698 Ayah saya meninggal ketika saya masih kecil. 311 00:15:36,698 --> 00:15:39,377 Dia terjatuh dari tangga dan mematahkan lehernya. 312 00:15:39,377 --> 00:15:41,719 Dia pergi begitu saja. 313 00:15:41,719 --> 00:15:42,828 - Menuruni tangga utama? 314 00:15:42,828 --> 00:15:43,862 - Ya, tangga utama. 315 00:15:43,862 --> 00:15:46,510 Lalu ibuku meninggal delapan tahun lalu 316 00:15:46,510 --> 00:15:48,687 yang sedikit mengejutkan kami. 317 00:15:48,687 --> 00:15:50,632 - Mengapa mengejutkan, apa yang terjadi? 318 00:15:50,632 --> 00:15:53,097 - Dengan ibuku, dia sangat sehat. 319 00:15:53,097 --> 00:15:54,741 Faktanya, dia baru saja melihatnya dokter sehari sebelumnya 320 00:15:54,741 --> 00:15:57,953 dan dia telah memberitahunya caranya kesehatannya bagus 321 00:15:57,953 --> 00:16:00,154 dan betapa baiknya kondisi hatinya. 322 00:16:00,154 --> 00:16:04,023 Ini dia suatu malam sampai di kamar tidur tamu 323 00:16:04,023 --> 00:16:05,299 dan itu serangan jantung. 324 00:16:05,299 --> 00:16:08,315 Aku hanya tidak tahu apakah itu dia telah melihat sesuatu 325 00:16:08,315 --> 00:16:09,880 itu membuatnya takut atau-- 326 00:16:09,880 --> 00:16:11,406 - [Host] Apa maksudmu seperti hantu? 327 00:16:11,406 --> 00:16:13,670 - Bisa jadi memang begitu mencoba merasionalisasi kematiannya 328 00:16:13,670 --> 00:16:16,430 dengan memikirkan sesuatu seperti itu. 329 00:16:16,430 --> 00:16:19,141 - Bagaimana dengan ibumu, apakah dia percaya pada hantu? 330 00:16:19,141 --> 00:16:20,804 Apakah dia percaya itu rumah ini berhantu? 331 00:16:20,804 --> 00:16:22,721 - Oh ya, kita semua tahu. 332 00:16:24,380 --> 00:16:25,791 Saya ingat suatu musim panas saat itu sangat panas, 333 00:16:25,791 --> 00:16:27,948 kami membuka semua pintu di rumah. 334 00:16:27,948 --> 00:16:31,070 Saya pikir ada sekitar 10. 335 00:16:31,070 --> 00:16:33,803 (bertepuk tangan) Boom, semuanya pintu dibanting menutup seketika. 336 00:16:33,803 --> 00:16:35,328 Tidak mungkin itu terjadi bisa jadi itu adalah angin 337 00:16:35,328 --> 00:16:36,441 dan mereka semua berada pada sudut yang berbeda. 338 00:16:36,441 --> 00:16:38,375 Itu membuat kami takut. 339 00:16:38,375 --> 00:16:39,208 - [Host] Jadi maksudmu setiap pintu 340 00:16:39,208 --> 00:16:40,041 di dalam rumah dibanting hingga tertutup-- 341 00:16:40,041 --> 00:16:40,874 - Setiap pintu di rumah dibanting hingga tertutup 342 00:16:40,874 --> 00:16:42,234 pada saat yang sama. 343 00:16:42,234 --> 00:16:43,401 Itu menakutkan. 344 00:16:44,625 --> 00:16:48,823 Baiklah ini tadi dapur tempat kami baru saja masuk. 345 00:16:48,823 --> 00:16:51,268 Kami mulai di sini, di ruang tamu 346 00:16:51,268 --> 00:16:54,851 dan ini yang utama tangga, di sini. 347 00:17:00,317 --> 00:17:02,573 Ini adalah kamar tidur utama. 348 00:17:02,573 --> 00:17:04,588 Maaf tentang asap, saya baru saja mengecatnya 349 00:17:04,588 --> 00:17:05,670 beberapa hari yang lalu. 350 00:17:05,670 --> 00:17:07,221 - Ini tidak seburuk itu. 351 00:17:07,221 --> 00:17:08,212 Ya, itu kamar tidur yang bagus. 352 00:17:08,212 --> 00:17:09,780 - Baiklah, terima kasih. 353 00:17:09,780 --> 00:17:11,180 Aktivitas hantu pagi ini, 354 00:17:11,180 --> 00:17:12,545 tidak banyak yang terjadi di sini. 355 00:17:12,545 --> 00:17:14,273 Ini adalah hal yang aneh. 356 00:17:14,273 --> 00:17:15,598 Sepertinya entitas itu 357 00:17:15,598 --> 00:17:18,025 menghormati privasi saya karena alasan tertentu. 358 00:17:18,025 --> 00:17:19,097 - (terkekeh) Siapa yang mengira begitu? 359 00:17:19,097 --> 00:17:21,069 Maksudmu itu tidak masuk ke sini, 360 00:17:21,069 --> 00:17:21,902 apakah itu yang kamu katakan? 361 00:17:21,902 --> 00:17:23,289 - Saya kira tidak demikian. 362 00:17:23,289 --> 00:17:26,583 Namun, itu tidak berarti itu tidak mengganggu saya. 363 00:17:26,583 --> 00:17:27,526 Jika kamu kembali ke sini, 364 00:17:27,526 --> 00:17:28,880 Saya akan menunjukkan kepada Anda apa fungsinya. 365 00:17:28,880 --> 00:17:29,963 - Oke, tentu. 366 00:17:31,866 --> 00:17:33,139 - Sesuatu yang mungkin kamu punya perhatikan ketika kami datang ke sini 367 00:17:33,139 --> 00:17:36,515 adalah seberapa banyak kebisingan yang dihasilkan lantai. 368 00:17:36,515 --> 00:17:37,830 Apakah Anda memperhatikan hal itu? 369 00:17:37,830 --> 00:17:39,774 - Aku tidak melakukannya, aku tidak melakukannya perhatikan, maaf. 370 00:17:39,774 --> 00:17:40,607 - Baiklah, biar kutunjukkan padamu. 371 00:17:40,607 --> 00:17:41,440 - Oke. 372 00:17:44,490 --> 00:17:47,323 (tangga berderit) 373 00:17:54,744 --> 00:17:56,439 - Hampir setiap malam ketika aku mencoba untuk tidur, 374 00:17:56,439 --> 00:17:59,272 Saya mendengar serangkaian suara itu. 375 00:18:00,150 --> 00:18:01,567 - Wow. - Dan kemudian, 376 00:18:02,588 --> 00:18:06,755 seolah-olah entitas tersebut adalah hanya berhenti di sini 377 00:18:06,755 --> 00:18:09,333 dan mengatakan bahwa ia menginginkannya untuk bermain atau apalah. 378 00:18:09,333 --> 00:18:10,687 Tidak ada yang terjadi setelah itu, 379 00:18:10,687 --> 00:18:13,724 tapi menurutku itu masih sangat menakutkan. 380 00:18:13,724 --> 00:18:14,955 - Anda tidak pernah mendengarnya pergi atau apa pun, 381 00:18:14,955 --> 00:18:15,905 itu hanya tinggal di sana? 382 00:18:15,905 --> 00:18:17,138 - Tidak, ia hanya berada di sana sepanjang malam. 383 00:18:17,138 --> 00:18:18,454 - Itu menyeramkan. 384 00:18:18,454 --> 00:18:20,053 - Itu masih membuatku takut, 385 00:18:20,053 --> 00:18:21,783 Saya harus mengatakannya setelah bertahun-tahun. 386 00:18:21,783 --> 00:18:23,596 Kali ini aku punya beberapa teman luar kota 387 00:18:23,596 --> 00:18:25,697 bermalam di sini di kamar tamu; 388 00:18:25,697 --> 00:18:27,819 keesokan paginya kami sedang sarapan 389 00:18:27,819 --> 00:18:29,537 dan mereka berkata, "Greg, kenapa kamu pergi 390 00:18:29,537 --> 00:18:32,530 "naik turun tangga sepanjang malam?" 391 00:18:32,530 --> 00:18:34,372 Aku tidak tega memberitahu mereka 392 00:18:34,372 --> 00:18:36,467 bahwa itu bukan aku, itu adalah entitasnya. 393 00:18:36,467 --> 00:18:40,440 Aku tidak bisa memberitahukannya pada mereka adalah hantu, itu bukan aku. 394 00:18:40,440 --> 00:18:41,273 - [Host] Jadi mereka mendengarnya dengan jelas? 395 00:18:41,273 --> 00:18:43,049 - Oh, mereka mendengarnya. - Benar-benar? 396 00:18:43,049 --> 00:18:43,882 - Mereka (bergumam) adalah akhir pekan 397 00:18:43,882 --> 00:18:44,843 dan beberapa kali sana pada malam hari. 398 00:18:44,843 --> 00:18:46,198 - Mungkin ada baiknya kamu tidak memberitahu mereka 399 00:18:46,198 --> 00:18:47,553 apa yang sebenarnya terjadi. 400 00:18:47,553 --> 00:18:48,584 - Ya, mereka tidak akan pernah kembali. 401 00:18:48,584 --> 00:18:50,667 Saya tidak akan pernah melihat mereka lagi. 402 00:18:51,527 --> 00:18:53,570 - Ini seperti studio musik di sini. 403 00:18:53,570 --> 00:18:55,695 - Ya, aku melakukan sedikit segalanya. 404 00:18:55,695 --> 00:18:57,298 Baiklah sekarang ruangan ini sangat menarik 405 00:18:57,298 --> 00:19:00,185 karena beberapa tahun lalu aku sedang keluar kota untuk urusan bisnis, 406 00:19:00,185 --> 00:19:02,818 seperti yang sering saya lakukan, dan saya tetangga di seberang jalan 407 00:19:02,818 --> 00:19:05,132 di sana, Ron, meneleponku dan berkata, 408 00:19:05,132 --> 00:19:07,600 "Hei Greg, kukira kamu sedang keluar kota." 409 00:19:07,600 --> 00:19:09,245 Saya berkata, "Ron, ada apa?" 410 00:19:09,245 --> 00:19:12,043 Dia berkata, "Semua lampu di rumahmu menyala 411 00:19:12,043 --> 00:19:15,664 "dan ada seseorang berdiri di dekat jendela." 412 00:19:15,664 --> 00:19:19,077 Ini sebenarnya sangat meyakinkan dia bahwa dia memanggil polisi. 413 00:19:19,077 --> 00:19:20,774 - Benarkah? - Ya ya ya. 414 00:19:20,774 --> 00:19:22,584 Polisi muncul dan lewat saat mereka sampai di sana, 415 00:19:22,584 --> 00:19:24,503 semuanya kembali normal. 416 00:19:24,503 --> 00:19:26,401 Lampu mati dan tidak ada orang di dekat jendela. 417 00:19:26,401 --> 00:19:28,137 Ron benar-benar penembak jitu, 418 00:19:28,137 --> 00:19:29,410 dia seperti pria yang tidak suka omong kosong. 419 00:19:29,410 --> 00:19:32,613 Saya menganggap apa pun yang dia katakan sebagai kebenaran. 420 00:19:32,613 --> 00:19:34,422 Dia tidak akan mengada-ada. 421 00:19:34,422 --> 00:19:35,819 Apa yang akan saya tunjukkan kepada Anda mungkin akan membuat Anda tertarik 422 00:19:35,819 --> 00:19:37,418 ingin lari ke bawah rumah ini sambil berteriak. 423 00:19:37,418 --> 00:19:39,020 Kalian harus berjanji padaku, kalian berdua, 424 00:19:39,020 --> 00:19:40,453 bahwa kamu tidak akan melakukan itu baik-baik saja? 425 00:19:40,453 --> 00:19:41,933 - Oke, aku janji. (terkekeh) 426 00:19:41,933 --> 00:19:43,964 - Janji. - Janji. 427 00:19:43,964 --> 00:19:44,797 - Baiklah, pergi ke ruang bawah tanah. 428 00:19:44,797 --> 00:19:47,214 - Oke, kami akan menyusulmu. 429 00:19:51,831 --> 00:19:53,331 - Oke, ini dia. 430 00:19:57,987 --> 00:19:59,320 Perhatikan langkahmu. 431 00:20:01,819 --> 00:20:04,417 (musik menakutkan) 432 00:20:04,417 --> 00:20:06,273 - [Host] Ini agak menyeramkan. 433 00:20:06,273 --> 00:20:07,356 - Ya, benar. 434 00:20:09,272 --> 00:20:12,774 Jadi seperti yang Anda lihat, itu adalah a ruang bawah tanah yang gelap dan menakutkan. 435 00:20:12,774 --> 00:20:14,218 Apakah Anda setuju? 436 00:20:14,218 --> 00:20:15,739 - Aku sangat tidak setuju denganmu. 437 00:20:15,739 --> 00:20:18,705 - (terkekeh) Bisakah beritahu aku jika salah satu dari kalian 438 00:20:18,705 --> 00:20:21,214 pernah melihat yang seperti ini sebelumnya? 439 00:20:21,214 --> 00:20:22,979 - Apa itu? - Ini. 440 00:20:22,979 --> 00:20:26,601 Pernahkah Anda melihat sesuatu seperti ini sebelumnya? 441 00:20:26,601 --> 00:20:28,616 - [Host] Ada tulisan saluran pembuangan badai di atasnya. 442 00:20:28,616 --> 00:20:31,335 - Tidak, itu sebenarnya sebuah sumur. 443 00:20:31,335 --> 00:20:35,502 Dulunya berfungsi sebagai sumber air utama rumah. 444 00:20:36,495 --> 00:20:37,399 - Kamu bercanda. - Tidak. 445 00:20:37,399 --> 00:20:38,847 Ini bukan hal semacam itu 446 00:20:38,847 --> 00:20:41,005 Anda temukan di ruang bawah tanah sebuah rumah. 447 00:20:41,005 --> 00:20:44,035 Namun, setiap rumah di dalamnya lingkungan ini punya satu. 448 00:20:44,035 --> 00:20:46,175 Jadi ruang bawah tanah ini dan sumur ini 449 00:20:46,175 --> 00:20:48,305 memiliki cerita tertentu keduanya. 450 00:20:48,305 --> 00:20:51,023 - Tolong, tolong beritahu padaku apa ceritanya. 451 00:20:51,023 --> 00:20:53,308 - Rumah ini dibangun sekitar tahun 1930. 452 00:20:53,308 --> 00:20:54,474 Pria yang membangun rumah 453 00:20:54,474 --> 00:20:57,642 mempunyai seorang istri yang a sedikit di sisi psiko. 454 00:20:57,642 --> 00:20:58,881 Untuk mempersingkat cerita, 455 00:20:58,881 --> 00:21:02,961 anak-anak di lingkungan sekitar mulai menghilang. 456 00:21:02,961 --> 00:21:05,180 Para tetangga mencurigai wanita ini 457 00:21:05,180 --> 00:21:07,367 karena dia sangat aneh. - Wow. 458 00:21:07,367 --> 00:21:10,534 - Saat mereka menyelidikinya, mereka menemukannya 459 00:21:10,534 --> 00:21:11,791 anak-anak telah dipotong-potong 460 00:21:11,791 --> 00:21:15,214 dan tubuh mereka dibuang ke sumur ini. 461 00:21:15,214 --> 00:21:16,571 - Dalam hal ini? 462 00:21:16,571 --> 00:21:19,821 - Di sini, di sini, di ruang bawah tanah ini. 463 00:21:20,679 --> 00:21:21,832 - Kamu bercanda. 464 00:21:21,832 --> 00:21:23,146 - Tidak, dan masalahnya adalah 465 00:21:23,146 --> 00:21:26,565 sebenarnya tidak ada bukti mengenai hal itu. 466 00:21:26,565 --> 00:21:28,008 Saya tidak dapat menemukan bukti kuat, 467 00:21:28,008 --> 00:21:30,151 tetapi Anda harus bertanya-tanya bagaimana sesuatu seperti itu 468 00:21:30,151 --> 00:21:32,660 pernah dimulai jika ada bukanlah dasar dan kebenaran. 469 00:21:32,660 --> 00:21:34,175 - Benda apa ini, apa itu? 470 00:21:34,175 --> 00:21:36,439 - Yah, itu satu-satunya milik kami cara untuk mengakses ini. 471 00:21:36,439 --> 00:21:39,738 Hal ini berbobot sebanyak sebuah rumah. 472 00:21:39,738 --> 00:21:41,860 Jika (bergumam), itu akan memakan waktu alat khusus untuk mengangkatnya. 473 00:21:41,860 --> 00:21:45,436 Kami membiarkan tang itu tertancap di sana 474 00:21:45,436 --> 00:21:46,585 hanya untuk bisa membuka tutupnya 475 00:21:46,585 --> 00:21:48,893 jika itu diperlukan. 476 00:21:48,893 --> 00:21:50,746 Setiap rumah di lingkungan ini memiliki satu, 477 00:21:50,746 --> 00:21:52,850 tapi kami memasang tutupnya di sana 478 00:21:52,850 --> 00:21:57,199 untuk menjaga bau dan lainnya hewan pengerat, hal semacam itu keluar. 479 00:21:57,199 --> 00:21:58,805 - [Host] Tapi maksudmu jika kita melepas atasan itu, 480 00:21:58,805 --> 00:22:01,563 di sana, kamu akan berada di sana dapat melihat air sumur? 481 00:22:01,563 --> 00:22:03,370 - Ya, itu cukup dalam; 482 00:22:03,370 --> 00:22:05,795 mungkin 20 atau 30 kaki di bawah tanah. 483 00:22:05,795 --> 00:22:07,117 - Itu menyeramkan. 484 00:22:07,117 --> 00:22:08,186 - Ini menyeramkan. 485 00:22:08,186 --> 00:22:10,533 - [Pembawa Acara] Saya menghargainya itu, Greg, sungguh. 486 00:22:10,533 --> 00:22:11,557 - Senang kalian bisa datang ke sini. 487 00:22:11,557 --> 00:22:12,915 - Saya menghargai bantuan Anda. 488 00:22:12,915 --> 00:22:15,016 - Saya berharap Anda beruntung dalam proyek Anda. 489 00:22:15,016 --> 00:22:19,031 - Ya, kurasa kita mendapat angka tiga jam perjalanan pesawat kembali ke rumah. 490 00:22:19,031 --> 00:22:20,033 - Ya, perjalanan yang aman. 491 00:22:20,033 --> 00:22:21,385 - Sekali lagi terima kasih. 492 00:22:21,385 --> 00:22:23,555 - Senang bertemu kalian berdua. - Oke. 493 00:22:23,555 --> 00:22:26,055 (musik menakutkan) 494 00:22:33,612 --> 00:22:34,612 Sayang? - Apa? 495 00:22:35,539 --> 00:22:37,968 - [Host] Bisakah saya membacakan email untuk Anda? 496 00:22:37,968 --> 00:22:40,311 - Beginikah tujuanmu membacakan email untukku? 497 00:22:40,311 --> 00:22:41,618 - Jadi aku mendapat email dari Greg 498 00:22:41,618 --> 00:22:43,201 dan itu melibatkan kita. 499 00:22:45,688 --> 00:22:46,521 - Oke? 500 00:22:47,626 --> 00:22:49,311 - Kamu mungkin tidak menyukai ini. 501 00:22:49,311 --> 00:22:50,379 "Senang sekali bertemu denganmu dan istrimu. 502 00:22:50,379 --> 00:22:51,611 "Senang sekali kamu bisa sampai di sini 503 00:22:51,611 --> 00:22:54,738 "dan menurutku memang begitu keren kamu menerbangkan pesawatmu sendiri. 504 00:22:54,738 --> 00:22:56,139 “Seperti yang kubilang padamu, aku memang begitu pergi ke luar negeri 505 00:22:56,139 --> 00:22:57,779 "selama beberapa bulan dan ingin menawarkanmu 506 00:22:57,779 --> 00:23:01,195 "kesempatan untuk tinggal di rumahku saat aku pergi. 507 00:23:01,195 --> 00:23:02,881 "Aku tahu apa yang kamu lakukan sebuah film dokumenter tentang hantu 508 00:23:02,881 --> 00:23:05,512 "dan aku hanya merasa seolah-olah kamu akan menghabiskan satu malam, 509 00:23:05,512 --> 00:23:08,114 "kamu akan sadar kalau aku memang begitu jujur dalam segala hal. 510 00:23:08,114 --> 00:23:09,106 "Bagaimanapun, itu terserah kamu. 511 00:23:09,106 --> 00:23:10,590 "Silakan beri aku panggilan di pagi hari, 512 00:23:10,590 --> 00:23:12,757 "dengan senang hati." 513 00:23:14,659 --> 00:23:16,760 Mungkin tiga malam. 514 00:23:16,760 --> 00:23:18,036 - Oke. 515 00:23:18,036 --> 00:23:20,630 - Di rumah berhantu. - Oh. 516 00:23:20,630 --> 00:23:21,463 - Coba tebak? 517 00:23:21,463 --> 00:23:23,497 Dia bahkan membiarkan kita menggunakan mobilnya. 518 00:23:23,497 --> 00:23:25,305 - Yah, itu sangat baik padanya. 519 00:23:25,305 --> 00:23:26,414 - [Host] Ini liburan gratis, 520 00:23:26,414 --> 00:23:27,724 kamu tidak bisa mendapatkannya (bergumam). 521 00:23:27,724 --> 00:23:28,557 Kamu selalu mengatakan itu-- 522 00:23:28,557 --> 00:23:31,379 - Woohoo, aku selalu ingin pergi ke Nowhere, Pennsylvania. 523 00:23:31,379 --> 00:23:33,388 Dan kapan kita akan pergi? 524 00:23:33,388 --> 00:23:35,615 - Besok. - Besok? 525 00:23:35,615 --> 00:23:37,264 Ya, itu mantel tambahanku. 526 00:23:37,264 --> 00:23:38,097 - Oke. 527 00:23:42,946 --> 00:23:43,779 Baiklah, ayo pergi. 528 00:23:43,779 --> 00:23:47,029 (mesin pesawat menderu) 529 00:24:30,400 --> 00:24:34,459 Dia bilang dia menaruh kuncinya di dekat jendela. 530 00:24:34,459 --> 00:24:37,209 (kicau burung) 531 00:24:40,510 --> 00:24:43,010 Baiklah, agak aneh bukan? 532 00:24:43,844 --> 00:24:45,824 - [Terri] Apa? 533 00:24:45,824 --> 00:24:48,991 - Bahwa kita berada di rumah orang lain. 534 00:24:51,924 --> 00:24:53,257 Rumah, rumah yang manis. 535 00:24:54,258 --> 00:24:55,425 Ini aneh. 536 00:24:58,665 --> 00:24:59,902 Nah, kamu ingin melihat-lihat? 537 00:24:59,902 --> 00:25:01,919 Apakah penampilanmu terlihat bagus terakhir kali kami datang? 538 00:25:01,919 --> 00:25:03,029 - [Terri] Ya. 539 00:25:03,029 --> 00:25:05,916 - Jadi kita ada di dapur. 540 00:25:05,916 --> 00:25:07,583 Ini dapurnya. 541 00:25:08,841 --> 00:25:11,264 Ini adalah ruang makan. 542 00:25:11,264 --> 00:25:13,264 Ini adalah ruang tamu. 543 00:25:17,063 --> 00:25:20,480 Kamera kecil di sini merekamnya 544 00:25:21,834 --> 00:25:24,334 dan menangkap hantu itu di sana. 545 00:25:25,242 --> 00:25:26,640 Kamu ingin tetap di sini saja? 546 00:25:26,640 --> 00:25:28,987 - Untuk apa? - Dimana kamu? 547 00:25:28,987 --> 00:25:31,417 - Aku di dapur. - Ooh baiklah. 548 00:25:31,417 --> 00:25:33,417 Kita akan naik ke atas. 549 00:25:42,135 --> 00:25:44,718 Kamar mandi, ini kamar mandi. 550 00:25:47,029 --> 00:25:49,612 Ini adalah kamar tidur tamu di sini. 551 00:25:51,075 --> 00:25:53,325 Di sinilah ibunya meninggal. 552 00:25:57,014 --> 00:25:58,764 Anda sudah merasa betah di rumah? 553 00:25:59,858 --> 00:26:01,525 - Maksudku, itu bagus. 554 00:26:04,552 --> 00:26:07,385 - [Host] Dia punya kantor yang keren. 555 00:26:13,901 --> 00:26:14,984 Jendela depan. 556 00:26:18,390 --> 00:26:20,652 (menghela napas) Dan tahukah Anda bagian yang paling aneh adalah? 557 00:26:20,652 --> 00:26:21,720 - [Terri] Apa itu? 558 00:26:21,720 --> 00:26:22,956 - Bagian yang paling aneh bagiku 559 00:26:22,956 --> 00:26:24,828 akan tidur di tempat tidur orang lain. 560 00:26:24,828 --> 00:26:26,430 Berbeda dengan kamar hotel 561 00:26:26,430 --> 00:26:29,879 karena kamu tidur di rumah seseorang 562 00:26:29,879 --> 00:26:30,989 tempat tidur rumah. 563 00:26:30,989 --> 00:26:31,822 - Mm-hmm. 564 00:26:33,872 --> 00:26:37,213 Sejauh ini, tidak banyak aktivitas yang terjadi. 565 00:26:37,213 --> 00:26:39,517 - Bagaimana dengan Yesus yang di atas sana? 566 00:26:39,517 --> 00:26:40,587 Ayo turun ke ruang bawah tanah. 567 00:26:40,587 --> 00:26:41,986 Terri, maukah kamu turun bersamaku? 568 00:26:41,986 --> 00:26:43,644 - [Terri] Ya. 569 00:26:43,644 --> 00:26:45,200 - Terima kasih. 570 00:26:45,200 --> 00:26:48,117 - Apa karena kamu takut? - TIDAK! 571 00:26:51,163 --> 00:26:53,663 Jangan mengunciku di sini. 572 00:26:58,286 --> 00:27:00,536 Bung, tempat ini menyeramkan. 573 00:27:05,477 --> 00:27:07,561 Ya, tempat ini menyeramkan. 574 00:27:07,561 --> 00:27:10,402 Mereka tidak membangun fondasi seperti ini lagi. 575 00:27:10,402 --> 00:27:12,281 Itu adalah batu murni. 576 00:27:12,281 --> 00:27:16,908 Saya rasa Anda tidak mendengar apa dia bilang tentang itu, kan? 577 00:27:16,908 --> 00:27:18,158 Tidak, dia mengatakan itu 578 00:27:19,079 --> 00:27:22,079 seseorang meletakkan mayat di benda itu. 579 00:27:26,077 --> 00:27:27,722 Apakah kamu percaya padanya? 580 00:27:27,722 --> 00:27:28,972 - Aku tidak tahu. 581 00:27:31,130 --> 00:27:35,297 Orang-orang menempatkan tubuh dengan cara yang aneh tempat, itu tidak normal. 582 00:27:36,258 --> 00:27:37,091 Benar! 583 00:27:38,074 --> 00:27:40,584 - (terkekeh) Kamu pernah menonton Misteri 24 Jam. 584 00:27:40,584 --> 00:27:44,245 - Nah, apa yang kamu tonton, Aktivitas Paranormal? 585 00:27:44,245 --> 00:27:45,517 - Ya. 586 00:27:45,517 --> 00:27:48,234 Baiklah, aku akan menyiapkan beberapa kamera. 587 00:27:48,234 --> 00:27:49,262 - [Terri] Oke. 588 00:27:49,262 --> 00:27:50,297 - Maukah kamu membantuku? - Ya. 589 00:27:50,297 --> 00:27:51,702 - Aku akan menyiapkan beberapa kamera 590 00:27:51,702 --> 00:27:53,844 di rumah tua yang menyeramkan ini. 591 00:27:53,844 --> 00:27:54,790 Anda akan membantu? 592 00:27:54,790 --> 00:27:55,623 - Ya. 593 00:27:58,013 --> 00:27:59,096 - Aku mencintaimu. 594 00:28:01,847 --> 00:28:05,716 Ada hal lain yang ingin kukatakan. 595 00:28:05,716 --> 00:28:06,716 Menurutku dia-- 596 00:28:08,923 --> 00:28:11,673 (lantai berderit) 597 00:28:14,877 --> 00:28:16,486 Itu aneh. 598 00:28:16,486 --> 00:28:18,289 Oh, maukah kamu mengubahnya lampu mati dengan sangat cepat? 599 00:28:18,289 --> 00:28:19,387 - [Terri] Ya. 600 00:28:19,387 --> 00:28:22,508 - Ada sesuatu di balik benda itu. 601 00:28:22,508 --> 00:28:23,782 Terima kasih. 602 00:28:23,782 --> 00:28:26,084 Saat Anda membaca tentang berburu hantu, 603 00:28:26,084 --> 00:28:28,839 kamu mencari cara untuk menangkap mereka. 604 00:28:28,839 --> 00:28:32,452 Ini mungkin tidak akan berhasil, tapi kita lihat saja nanti. 605 00:28:32,452 --> 00:28:36,452 - [Terri] Apakah ada menjadi satu lapis atau dua lapis? 606 00:28:37,426 --> 00:28:39,473 - Hanya diam. 607 00:28:39,473 --> 00:28:41,408 - [Terri] Ini sangat menarik. 608 00:28:41,408 --> 00:28:45,519 Bisakah Anda mencetaknya, seperti kertas toilet berwarna? 609 00:28:45,519 --> 00:28:46,625 - Berhenti saja. 610 00:28:46,625 --> 00:28:48,358 Jadi saya akan mengambil bolanya dan menaruhnya 611 00:28:48,358 --> 00:28:51,128 tepat di tengah, seperti itu. 612 00:28:51,128 --> 00:28:52,045 Kamera ini 613 00:28:53,521 --> 00:28:56,894 akan diposisikan untuk mendapatkan ini. 614 00:28:56,894 --> 00:28:59,405 Intinya adalah jika ada adalah hantu di ruangan ini, 615 00:28:59,405 --> 00:29:01,405 Saya membaca, di internet, 616 00:29:03,682 --> 00:29:07,007 bahwa hantu itu seperti laki-laki 617 00:29:07,007 --> 00:29:08,569 pada kenyataannya jika mereka melihat sebuah bola, 618 00:29:08,569 --> 00:29:11,203 mereka agak ingin memindahkannya. 619 00:29:11,203 --> 00:29:13,120 Jadi itulah yang terjadi. 620 00:29:15,318 --> 00:29:18,167 Aku akan mengusirnya dari situ. 621 00:29:18,167 --> 00:29:19,917 - Apakah kamu ingin melakukannya sekarang? - Sepertinya begitu. 622 00:29:19,917 --> 00:29:21,650 Jadi saya baru saja mengunduh dan menginstal aplikasi 623 00:29:21,650 --> 00:29:25,775 itulah yang bertanggung jawab atas hal ini sistem keamanan rumah. 624 00:29:25,775 --> 00:29:28,451 Ia juga bertanggung jawab atas kamera 625 00:29:28,451 --> 00:29:30,951 itu ada di rak di sini. 626 00:29:32,311 --> 00:29:35,094 Jadi kapan saja, kita bisa melihatnya 627 00:29:35,094 --> 00:29:37,094 umpan dari kamera ini, 628 00:29:39,838 --> 00:29:41,921 yang pada akhirnya akan didapat 629 00:29:43,360 --> 00:29:45,904 pandangan itu, jika itu masuk akal. 630 00:29:45,904 --> 00:29:47,321 Cukup rapi. 631 00:29:53,851 --> 00:29:56,768 Ini adalah kamera penglihatan malam kami. 632 00:30:00,115 --> 00:30:02,007 Jadi itulah lampu penglihatan malam kami. 633 00:30:02,007 --> 00:30:04,007 Itu GoPro yang dimodifikasi. 634 00:30:07,317 --> 00:30:08,803 Ini sudah sangat larut. 635 00:30:08,803 --> 00:30:09,636 - [Terri] Hmm? 636 00:30:09,636 --> 00:30:11,969 - Aku sedang bicara ke kamera. 637 00:30:15,265 --> 00:30:18,559 Harus memastikan semua kamera menyala. 638 00:30:18,559 --> 00:30:19,998 Ini ruang tamunya. 639 00:30:19,998 --> 00:30:21,081 Kami mendapat X kami, 640 00:30:23,369 --> 00:30:25,536 kamera menyala di sana. 641 00:30:27,889 --> 00:30:29,472 Wah, berangin sekali. 642 00:30:31,542 --> 00:30:33,231 (angin menderu-deru) 643 00:30:33,231 --> 00:30:37,135 Sungguh gila memikirkannya seperti 40 derajat di sini 644 00:30:37,135 --> 00:30:40,835 dan mungkin akan turun hujan malam ini. 645 00:30:40,835 --> 00:30:42,418 Sungguh suatu keadaan yang aneh. 646 00:30:43,671 --> 00:30:45,338 - Ya Tuhan. 647 00:30:47,816 --> 00:30:50,759 Tidak, pergilah! (Pembawa acara tertawa) 648 00:30:50,759 --> 00:30:52,361 - Baiklah, kita mau tidur. 649 00:30:52,361 --> 00:30:54,694 Ini tentang, jam berapa sekarang? 650 00:30:55,996 --> 00:30:57,067 - [Terri] Aku tidak tahu, 10? 651 00:30:57,067 --> 00:30:58,512 - 10, jam 11. 652 00:30:58,512 --> 00:31:01,805 Sungguh menyedihkan aku harus melakukannya tidur sepagi itu. (terkekeh) 653 00:31:01,805 --> 00:31:02,750 Ini kameranya-- 654 00:31:02,750 --> 00:31:04,615 - Atur? - Aku akan mengaturnya, 655 00:31:04,615 --> 00:31:05,728 itu merekam sepanjang malam. 656 00:31:05,728 --> 00:31:07,744 Itu akan membuat kita tidur dan kami punya semua kamera 657 00:31:07,744 --> 00:31:12,549 di rumah di luar sini bergulir pada rekaman berkelanjutan, 658 00:31:12,549 --> 00:31:15,268 jadi jika kita melihat sesuatu, jika terjadi sesuatu, 659 00:31:15,268 --> 00:31:17,466 kita akan menangkapnya. 660 00:31:17,466 --> 00:31:19,466 Selamat malam, doakan kami beruntung. 661 00:31:25,860 --> 00:31:27,130 Doakan kami beruntung, Terri. 662 00:31:27,130 --> 00:31:28,463 - Oh, semoga beruntung. 663 00:31:29,689 --> 00:31:32,947 - Dia tidak peduli tentang ini. (tertawa) 664 00:31:32,947 --> 00:31:35,447 (musik menakutkan) 665 00:32:13,144 --> 00:32:15,894 (klik ringan) 666 00:32:29,789 --> 00:32:33,233 (Pembawa acara mengerang) 667 00:32:33,233 --> 00:32:34,066 - Apa? 668 00:32:36,849 --> 00:32:39,408 - Maukah kamu membuat kopi? - Mm-hmm. 669 00:32:39,408 --> 00:32:40,479 - Silakan? 670 00:32:40,479 --> 00:32:41,479 - Ya Tuhan! 671 00:32:42,496 --> 00:32:45,329 (Pembawa acara tertawa) 672 00:32:46,283 --> 00:32:49,073 Hei, apakah kamu pergi? pintu ruang bawah tanah terbuka? 673 00:32:49,073 --> 00:32:49,906 - Apa? 674 00:32:51,420 --> 00:32:52,774 Ya, kita berhasil melewati malam pertama, 675 00:32:52,774 --> 00:32:55,125 tidak ada bukti nyata bahwa rumah ini berhantu. 676 00:32:55,125 --> 00:32:59,819 Seperti yang Anda lihat, bolanya adalah masih tepat di tempat kita meninggalkannya. 677 00:32:59,819 --> 00:33:02,287 Namun ada detail yang menarik 678 00:33:02,287 --> 00:33:05,665 dan saat itulah kami bangun pagi ini, 679 00:33:05,665 --> 00:33:07,665 pintu itu terbuka lebar. 680 00:33:10,612 --> 00:33:13,418 Itu sedikit menyeramkan dan Saya tidak punya kamera di atasnya. 681 00:33:13,418 --> 00:33:14,251 Sial. 682 00:33:17,915 --> 00:33:21,988 Aku bahkan tidak melihat apakah itu ditutup tadi malam. 683 00:33:21,988 --> 00:33:23,145 Apakah sudah tutup? 684 00:33:23,145 --> 00:33:25,812 - [Terri] Aku tidak tahu. 685 00:33:25,812 --> 00:33:27,455 Saya tidak tahu. 686 00:33:27,455 --> 00:33:30,872 - Aku ingin lihat apakah ini bisa terkunci dengan cepat. 687 00:33:33,724 --> 00:33:36,641 Ya, maksudku kalau itu retak 688 00:33:38,279 --> 00:33:41,196 itu, aku bisa melihatnya berayun terbuka. 689 00:33:44,346 --> 00:33:46,929 (angin menderu-deru) 690 00:33:53,580 --> 00:33:54,896 Apakah mikrofon itu aktif? 691 00:33:54,896 --> 00:33:56,092 Aku harus memastikan... 692 00:33:56,092 --> 00:33:57,488 Maukah kamu berhenti bergerak? 693 00:33:57,488 --> 00:33:58,795 (Terri tertawa) 694 00:33:58,795 --> 00:34:00,931 (tertawa) Aku harus melakukannya yakin lampunya menyala. 695 00:34:00,931 --> 00:34:04,764 Baiklah, ayo masuk di sini, di ruang tamu. 696 00:34:06,208 --> 00:34:10,774 Apa yang akan kita lakukan adalah, ini adalah kamera film 16 milimeter. 697 00:34:10,774 --> 00:34:14,520 Saya sudah membaca di internet jika kamu mulai memfilmkan sesuatu 698 00:34:14,520 --> 00:34:18,850 dalam situasi cahaya redup itu sesuatu mungkin akan muncul 699 00:34:18,850 --> 00:34:20,750 ketika benda ini dikirimkan. 700 00:34:20,750 --> 00:34:21,943 Film tersebut harus dikirimkan. 701 00:34:21,943 --> 00:34:23,838 Dari sana, kami akan menganalisisnya 702 00:34:23,838 --> 00:34:25,776 dan lihat apakah kita melihat sesuatu dalam film kasar. 703 00:34:25,776 --> 00:34:30,666 Saya belum menembak 16 juta sejak saya masih di sekolah film. 704 00:34:30,666 --> 00:34:32,855 Apa itu kutu buku? 705 00:34:32,855 --> 00:34:35,357 Istriku sedang menatapku sepertinya kamu idiot. 706 00:34:35,357 --> 00:34:38,413 Jadi kita akan memotret 24 frame per detik. 707 00:34:38,413 --> 00:34:42,037 Kita akan mulai dengan sudut dari benda ini. 708 00:34:42,037 --> 00:34:45,037 Di sini, tunjukkan pada mereka pemandangan di sana. 709 00:34:46,734 --> 00:34:50,901 (musik menakutkan) (penutup kamera) 710 00:34:57,642 --> 00:35:01,509 Kami akan membuat film kecil lihat bagaimana hasilnya nanti. 711 00:35:01,509 --> 00:35:02,342 Aku akan melanjutkan dan memfilmkannya 712 00:35:02,342 --> 00:35:04,982 beberapa barang lain di sekitar rumah. 713 00:35:04,982 --> 00:35:08,482 - Berhenti! (Pembawa acara tertawa) 714 00:35:10,050 --> 00:35:11,541 - Apa? 715 00:35:11,541 --> 00:35:12,679 Hah? 716 00:35:12,679 --> 00:35:14,179 - [Terri] Tidak ada. 717 00:35:15,033 --> 00:35:19,200 (penutup kamera) (musik menakutkan) 718 00:35:24,958 --> 00:35:27,958 (penutup kamera) 719 00:35:33,323 --> 00:35:36,323 (penutup kamera) 720 00:35:44,030 --> 00:35:46,498 - Ini bukan lampu penglihatan malam. 721 00:35:46,498 --> 00:35:47,581 Tidak, tidak. 722 00:35:53,188 --> 00:35:56,188 (penutup kamera) 723 00:36:07,976 --> 00:36:09,143 Menurutku itu-- 724 00:36:12,877 --> 00:36:13,710 (lantai berderit) 725 00:36:13,710 --> 00:36:16,700 Saya terus mendengar hal-hal di bawah sini. 726 00:36:16,700 --> 00:36:19,131 - [Terri] Itu rumah tua. 727 00:36:19,131 --> 00:36:21,723 - Ya, tapi kamu tidak melakukannya dengar itu, tadi? 728 00:36:21,723 --> 00:36:22,957 - [Terri] Rumah-rumah tua membuat kebisingan. 729 00:36:22,957 --> 00:36:24,874 Rumah kami mengeluarkan suara. 730 00:36:26,611 --> 00:36:28,165 - Aku hanya ingin tahu apakah itu otakku 731 00:36:28,165 --> 00:36:31,896 mempermainkanku atau jika itu sebenarnya sesuatu. 732 00:36:31,896 --> 00:36:34,076 - [Terri] Aku penasaran kamu kehilangan akal sehatmu. 733 00:36:34,076 --> 00:36:35,145 - [Host] Aku akan menyalakan lampunya 734 00:36:35,145 --> 00:36:37,283 sebelum aku terkena serangan jantung. 735 00:36:37,283 --> 00:36:38,783 - [Terri] Baiklah. 736 00:36:42,230 --> 00:36:44,897 (kaki menghentak) 737 00:36:51,886 --> 00:36:54,396 - Tapi kamu dengar itu. 738 00:36:54,396 --> 00:36:58,340 Baiklah, kami berangkat sampai akhir malam kedua. 739 00:36:58,340 --> 00:36:59,738 Saya pikir kita akan pergi tidur. 740 00:36:59,738 --> 00:37:01,712 Kami tidak melihat banyak hal seperti yang kami pikir akan kami lakukan, 741 00:37:01,712 --> 00:37:03,975 jadi agak mengecewakan. 742 00:37:03,975 --> 00:37:04,808 Setidaknya, 743 00:37:04,808 --> 00:37:08,313 Menurutku, kami berdua mirip senang bisa pulang ke rumah. 744 00:37:08,313 --> 00:37:10,455 Terri, apakah kamu siap pulang? 745 00:37:10,455 --> 00:37:11,523 - [Terri] Ya. 746 00:37:11,523 --> 00:37:14,484 - Sepertinya aku gagal di usaha lain. 747 00:37:14,484 --> 00:37:17,159 Film dokumenter ini mungkin akan jelek. 748 00:37:17,159 --> 00:37:20,170 Rumah ini mungkin berhantu, tapi menurutku tidak. 749 00:37:20,170 --> 00:37:22,225 Sejauh ini tidak ada yang bisa membuktikan sebaliknya 750 00:37:22,225 --> 00:37:25,142 karena kami punya banyak bukti. 751 00:37:27,963 --> 00:37:29,713 Aku lupa aku harus... 752 00:37:31,379 --> 00:37:33,796 Kita harus menyiapkan GoPro. 753 00:37:35,660 --> 00:37:38,783 Bukan GoPro, kita harus atur memasang kamera penglihatan malam. 754 00:37:38,783 --> 00:37:41,459 - Eh ya. - Maukah kamu membantuku dengan itu? 755 00:37:41,459 --> 00:37:43,929 Ini malam terakhir kita setidaknya yang bisa kita lakukan, bukan? 756 00:37:43,929 --> 00:37:45,690 - [Terri] Mmhmm. 757 00:37:45,690 --> 00:37:48,612 - Aku akan turun dan mengambilnya. 758 00:37:48,612 --> 00:37:51,112 (musik menakutkan) 759 00:38:00,906 --> 00:38:03,739 (tangga berderit) 760 00:38:19,654 --> 00:38:22,237 (benturan keras) 761 00:38:46,436 --> 00:38:49,603 (alarm asap berbunyi) 762 00:38:50,770 --> 00:38:52,353 Tetap di sini, oke? 763 00:39:01,821 --> 00:39:03,238 Oh sial, oh sial. 764 00:39:04,989 --> 00:39:08,034 Terri, hubungi pemadam kebakaran sekarang. 765 00:39:08,034 --> 00:39:09,273 Hubungi pemadam kebakaran sekarang, 766 00:39:09,273 --> 00:39:11,440 ada api di bawah. 767 00:39:13,548 --> 00:39:14,381 Yesus. 768 00:39:16,375 --> 00:39:20,042 - [Terri] Ya Tuhan, di mana apakah itu berasal? 769 00:39:25,396 --> 00:39:26,979 - [Pembawa Acara] Astaga. 770 00:39:36,406 --> 00:39:38,989 (pintu dibanting) 771 00:40:06,388 --> 00:40:08,888 Hei, matikan alarm asapnya. 772 00:40:10,768 --> 00:40:12,853 - Alarm asap? - Ya. 773 00:40:12,853 --> 00:40:14,457 Bisakah Anda mematikannya dengan ponsel Anda? 774 00:40:14,457 --> 00:40:15,290 Kamu ada di mana? 775 00:40:15,290 --> 00:40:17,540 - [Terri] Aku di sini! 776 00:40:17,540 --> 00:40:18,566 - [Host] Buka beberapa jendela, 777 00:40:18,566 --> 00:40:21,483 ada asap dimana-mana di bawah sini. 778 00:40:25,832 --> 00:40:26,665 Kotoran. 779 00:40:34,814 --> 00:40:35,927 Apakah kamu membuka jendelanya? 780 00:40:35,927 --> 00:40:37,575 - [Terri] Ya. 781 00:40:37,575 --> 00:40:40,242 (pintu dibanting) 782 00:40:47,251 --> 00:40:49,751 (musik menakutkan) 783 00:41:07,663 --> 00:41:09,135 - [Pembawa Acara] Astaga. 784 00:41:09,135 --> 00:41:13,302 - Apa itu tadi? - Oh sial. (terengah-engah) 785 00:41:21,744 --> 00:41:22,976 - [Terri] Apa? 786 00:41:22,976 --> 00:41:24,917 Bisakah kita berhenti-- - Apakah kamu turun ke bawah? 787 00:41:24,917 --> 00:41:26,644 - [Terri] Tidak, kenapa kamu masih syuting? 788 00:41:26,644 --> 00:41:28,894 - [Host] Astaga, kawan. 789 00:41:29,827 --> 00:41:31,561 - [Terri] Apa, apa yang terjadi? 790 00:41:31,561 --> 00:41:33,311 - [Pembawa Acara] Sialan. 791 00:41:34,986 --> 00:41:36,469 - [Terri] Apa? 792 00:41:36,469 --> 00:41:38,153 - Bung, aku panik. 793 00:41:38,153 --> 00:41:41,279 Beri aku teleponnya, kita harus panggil polisi kembali. 794 00:41:41,279 --> 00:41:42,112 Sial! 795 00:41:44,079 --> 00:41:45,397 Hai halo. 796 00:41:45,397 --> 00:41:48,730 Istriku baru saja menelepon, kami akan menginap di... 797 00:41:49,764 --> 00:41:51,402 Ya, istriku baru saja menelepon. 798 00:41:51,402 --> 00:41:53,402 Bisakah kamu mendengarku? 799 00:41:54,771 --> 00:41:56,622 Kita harus mendapatkan telepon baru. 800 00:41:56,622 --> 00:41:59,904 Tidak ada api, jadi tidak perlu 801 00:41:59,904 --> 00:42:02,404 tentu mengirim truk pemadam kebakaran. 802 00:42:07,424 --> 00:42:10,165 Terima kasih, terima kasih banyak. 803 00:42:10,165 --> 00:42:11,248 Baiklah, sampai jumpa. 804 00:42:12,148 --> 00:42:13,216 Anda tidak akan percaya... 805 00:42:13,216 --> 00:42:15,216 Maukah Anda mematikannya? 806 00:42:18,288 --> 00:42:19,121 Kotoran. 807 00:42:22,485 --> 00:42:25,363 (pemanggilan nomor) 808 00:42:25,363 --> 00:42:27,419 - [Pustakawan] Selamat pagi. 809 00:42:27,419 --> 00:42:28,653 - Selamat pagi, saya punya pertanyaan. 810 00:42:28,653 --> 00:42:30,377 Saya sedang mencari... 811 00:42:30,377 --> 00:42:31,655 Ini adalah pertanyaan yang aneh. 812 00:42:31,655 --> 00:42:33,340 Aku sedang mencari koran bekas 813 00:42:33,340 --> 00:42:36,792 dari sekitar 1940-an dan saya hanya ingin melihatnya 814 00:42:36,792 --> 00:42:40,624 siapa yang akan saya ajak bicara dapatkan salinannya. 815 00:42:40,624 --> 00:42:42,596 - [Pustakawan] Itu pasti pertanyaan untuk pengarsipan. 816 00:42:42,596 --> 00:42:44,820 Aku akan memindahkanmu secepatnya, oke? 817 00:42:44,820 --> 00:42:46,715 - Jadi kalau-kalau kalian tidak melakukannya tahu apa itu mikrofilm 818 00:42:46,715 --> 00:42:48,929 dulu, mereka menggunakannya untuk mengambil setiap surat kabar 819 00:42:48,929 --> 00:42:53,906 dan mengambil gambar snapshot lalu arsipkan. 820 00:42:53,906 --> 00:42:55,436 - [Wanita] Benar sebenarnya ada di Google sekarang 821 00:42:55,436 --> 00:42:58,246 dan mikrofilm (bergumam). disertakan juga. 822 00:42:58,246 --> 00:42:59,246 - Ah, benarkah? 823 00:43:00,193 --> 00:43:02,254 - [Wanita] Apakah ada a hari tertentu di surat kabar 824 00:43:02,254 --> 00:43:04,016 kamu harus menemukannya? 825 00:43:04,016 --> 00:43:08,202 - Aku ingin semua yang kamu didapat dari tahun 1938 hingga 1942. 826 00:43:08,202 --> 00:43:10,785 Katakanlah tahun 1942, apa pun yang bersifat lokal akan berhasil. 827 00:43:10,785 --> 00:43:12,514 Anda bisa mengirimkannya melalui email kepada saya sekarang? 828 00:43:12,514 --> 00:43:14,451 - [Wanita] Ya, aku bisa. 829 00:43:14,451 --> 00:43:16,135 - Itu luar biasa. 830 00:43:16,135 --> 00:43:19,385 365 dikalikan tiga sama dengan 1.095 surat kabar 831 00:43:20,714 --> 00:43:23,346 per tahun kali, apa yang saya katakan? 832 00:43:23,346 --> 00:43:26,346 Empat tahun, itu berarti 4.380 surat kabar. 833 00:43:30,468 --> 00:43:34,635 (menghela napas) Ini akan menarik. 834 00:43:36,203 --> 00:43:39,046 Aku sudah memeriksanya koran mikrofilm 835 00:43:39,046 --> 00:43:41,713 selama sekitar hampir tiga jam sekarang 836 00:43:43,109 --> 00:43:45,026 dan akhirnya aku menemukannya. 837 00:43:46,192 --> 00:43:48,913 Saya harus melakukan split screen untuk ini. 838 00:43:48,913 --> 00:43:50,561 Jadi, inilah sisi negatif dari surat kabar 839 00:43:50,561 --> 00:43:52,911 tanggal 21 Maret 1941. 840 00:43:52,911 --> 00:43:57,137 Anda dapat melihat gambar dari sebuah rumah di sini. 841 00:43:57,137 --> 00:43:59,229 Ketika saya pertama kali melihatnya, saya seperti 842 00:43:59,229 --> 00:44:01,368 itu terlihat seperti ini rumah, tapi aku tidak bisa memastikannya. 843 00:44:01,368 --> 00:44:03,388 Jadi saya membawanya ke Photoshop 844 00:44:03,388 --> 00:44:05,687 dan membaliknya agar terlihat normal. 845 00:44:05,687 --> 00:44:07,087 Sama sekali tidak dapat disangkal 846 00:44:07,087 --> 00:44:08,354 bahwa rumah dalam gambar 847 00:44:08,354 --> 00:44:11,026 adalah rumah yang aku tinggali saat ini. 848 00:44:11,026 --> 00:44:12,997 Yang menyeramkan jika dikaitkan 849 00:44:12,997 --> 00:44:15,302 dengan artikel yang ditulis tentang itu. 850 00:44:15,302 --> 00:44:16,747 (menghela napas) Ya Tuhan, benar hanya agak panik 851 00:44:16,747 --> 00:44:19,628 karena sepertinya aku sedang mencari di sebuah foto, 1941, 852 00:44:19,628 --> 00:44:22,341 rumah ini, aku menunjuk ke jendela ini 853 00:44:22,341 --> 00:44:24,802 dan itulah jendela di sini. 854 00:44:24,802 --> 00:44:27,305 Ini adalah jendela di sini. 855 00:44:27,305 --> 00:44:29,195 Itu jendela yang sama. 856 00:44:29,195 --> 00:44:30,881 Sekarang, inilah bagian yang menarik. 857 00:44:30,881 --> 00:44:33,514 Kisah ini mirip dengan apa yang dikatakan Greg 858 00:44:33,514 --> 00:44:35,078 dan dia berkata bahwa ada seorang wanita 859 00:44:35,078 --> 00:44:37,098 yang menewaskan tujuh orang di rumah ini. 860 00:44:37,098 --> 00:44:38,702 Aku seperti apa pun pada awalnya, 861 00:44:38,702 --> 00:44:41,583 tapi sekarang artikel ini seperti mendukung hal itu. 862 00:44:41,583 --> 00:44:43,189 Itu kebenaran. 863 00:44:43,189 --> 00:44:45,702 Jadi saya membaca seluruh artikel dan bagian yang paling menakutkan bagiku 864 00:44:45,702 --> 00:44:49,363 datang kembali dan memperhatikan bahwa ada gambar kedua 865 00:44:49,363 --> 00:44:52,071 terkait dengan artikel tersebut. 866 00:44:52,071 --> 00:44:54,469 Apakah kalian siap untuk ini? 867 00:44:54,469 --> 00:44:56,136 Temui Ruth Blackwell, 868 00:44:57,884 --> 00:45:00,593 wanita gila yang membunuh tujuh anak 869 00:45:00,593 --> 00:45:03,010 dan membuang mayat mereka. 870 00:45:03,889 --> 00:45:05,833 Dulu tinggal di rumah ini, 871 00:45:05,833 --> 00:45:09,203 Aku yakin, aku pasti pernah berkeliaran di ruangan yang sama. 872 00:45:09,203 --> 00:45:12,658 Film dokumenter ini yang saya pikir itu semacam lelucon, 873 00:45:12,658 --> 00:45:15,959 sebenarnya mengambil giliran yang sangat menarik. 874 00:45:15,959 --> 00:45:17,764 Terri ada di toko sekarang. 875 00:45:17,764 --> 00:45:19,861 Dia tidak tahu itu Saya menemukan artikel ini, 876 00:45:19,861 --> 00:45:21,263 jadi aku merahasiakannya. 877 00:45:21,263 --> 00:45:22,825 Sudah kubilang pada Terri kita akan berangkat menginap satu malam lagi 878 00:45:22,825 --> 00:45:24,795 lalu kita berangkat pulang besok pagi. 879 00:45:24,795 --> 00:45:28,209 Aku agak takut untuk bermalam di sini. 880 00:45:28,209 --> 00:45:30,514 Untuk film dokumenter, Kurasa aku akan melakukannya. 881 00:45:30,514 --> 00:45:33,014 (musik menakutkan) 882 00:45:38,049 --> 00:45:40,632 (angin menderu-deru) 883 00:45:44,550 --> 00:45:47,633 Ya Tuhan, benda ini beratnya berton-ton. 884 00:45:49,036 --> 00:45:53,203 (Pembawa acara mengerang) (penggilingan tutup sumur) 885 00:45:56,403 --> 00:45:59,820 (Tuan rumah terbatuk-batuk) 886 00:46:03,826 --> 00:46:06,131 Oh, benda ini bau. 887 00:46:06,131 --> 00:46:09,714 Ya Tuhan! (bernafas berat) 888 00:46:12,286 --> 00:46:15,493 Saya menemukan sumber bau busuk itu. 889 00:46:15,493 --> 00:46:16,576 Ya Tuhan, ini. 890 00:46:17,508 --> 00:46:20,555 Bagi saya, itu tidak terlihat seperti mata air. 891 00:46:20,555 --> 00:46:24,753 Aku akan mengambil tali ini dan lihat sejauh mana kemajuannya. 892 00:46:24,753 --> 00:46:26,586 Bahkan jika itu akan turun. 893 00:46:27,431 --> 00:46:31,907 Lalu saat aku menarik semuanya kembali naik, aku akan mengukurnya. 894 00:46:31,907 --> 00:46:33,967 Lihat apakah saya tidak bisa mendapatkan kedalamannya. 895 00:46:33,967 --> 00:46:36,679 Saya tahu hal ini cukup mendalam. 896 00:46:36,679 --> 00:46:39,858 Mari kita lihat apakah saya tidak bisa tunjukkan padamu di sini. 897 00:46:39,858 --> 00:46:42,741 Saya mendapatkan string itu, string itu musta turun 60 kaki. 898 00:46:42,741 --> 00:46:44,425 Tapi itu menyeramkan, menyeramkan untuk dipikirkan 899 00:46:44,425 --> 00:46:48,592 lubang kecil ini di sini di situlah dia membuang itu... 900 00:46:52,710 --> 00:46:56,877 (terengah-engah) Menurutku ini buruk ide karena aku tidak bisa bernapas. 901 00:46:58,311 --> 00:46:59,894 Aku harus naik kembali. 902 00:47:01,349 --> 00:47:05,516 (Tuan rumah terengah-engah dan mengerang) (penggilingan tutup sumur) 903 00:47:11,067 --> 00:47:13,428 (tutup sumur dibanting) 904 00:47:13,428 --> 00:47:16,721 (daun bergemerisik) (angin menderu-deru) 905 00:47:16,721 --> 00:47:19,638 (guntur bergemuruh) 906 00:47:24,152 --> 00:47:26,652 Badai ini sedang terjadi di luar. 907 00:47:28,183 --> 00:47:31,598 Saya bisa mendengar guntur datang dari tempat yang sangat jauh. 908 00:47:31,598 --> 00:47:33,079 Ini cukup menyeramkan. 909 00:47:33,079 --> 00:47:36,289 Lihat apakah saya tidak bisa mendapatkan informasi cuaca terbaru. 910 00:47:36,289 --> 00:47:39,329 Seharusnya a badai yang cukup besar malam ini. 911 00:47:39,329 --> 00:47:41,598 Kemungkinan angin puting beliung. 912 00:47:41,598 --> 00:47:43,032 Hanya apa yang kita butuhkan pada malam terakhir kita 913 00:47:43,032 --> 00:47:45,115 di tempat tua yang menyeramkan ini. 914 00:47:49,454 --> 00:47:50,287 Saya mengalami beberapa masalah peralatan. 915 00:47:50,287 --> 00:47:51,421 Saya hanya perlu memperjelas hal ini, 916 00:47:51,421 --> 00:47:53,759 telah mengalami beberapa masalah peralatan. 917 00:47:53,759 --> 00:47:57,014 Untuk beberapa alasan saya tidak melakukannya tahu apa penyebabnya, 918 00:47:57,014 --> 00:48:00,345 tapi semua kameraku mati dan baterainya tidak dapat diisi. 919 00:48:00,345 --> 00:48:03,928 Aku mengalami mimpi buruk untuk seorang dokumenter. 920 00:48:05,372 --> 00:48:08,175 Saya punya dua kamera ini di sini untuk penglihatan malam 921 00:48:08,175 --> 00:48:11,994 dengan baterai ekstra untuk didapat kita sampai sampai pagi. 922 00:48:11,994 --> 00:48:13,557 Kedua hal ini sudah selesai. 923 00:48:13,557 --> 00:48:15,576 Aku tidak akan menunjukkan itu padamu 924 00:48:15,576 --> 00:48:17,589 dan kamera yang sedang saya potret sekarang. 925 00:48:17,589 --> 00:48:20,996 Itu tidak bagus tapi aku harus membuatnya berhasil. 926 00:48:20,996 --> 00:48:25,815 Ini akan memasuki malam ketiga, kita akan mengucapkan selamat malam. 927 00:48:25,815 --> 00:48:28,904 Masih harus menyiapkan malam kamera penglihatan yang kami punya. 928 00:48:28,904 --> 00:48:31,743 Apakah Anda mendengar semua kamera saya mati? 929 00:48:31,743 --> 00:48:32,939 - Tidak, tidak. 930 00:48:32,939 --> 00:48:35,655 - Aku punya dua, jadi kita harus menyiapkannya. 931 00:48:35,655 --> 00:48:37,905 - Oke. - Ayo lakukan itu. 932 00:48:38,870 --> 00:48:41,130 Baiklah, kami katakan selamat malam untuk malam ketiga. 933 00:48:41,130 --> 00:48:43,356 Ucapkan selamat malam. - Selamat malam. 934 00:48:43,356 --> 00:48:45,856 (musik menakutkan) 935 00:49:00,028 --> 00:49:02,945 (guntur bergemuruh) 936 00:49:06,393 --> 00:49:09,143 (kamera berdengung) 937 00:49:13,149 --> 00:49:14,917 - Baiklah, ini jam dua pagi. 938 00:49:14,917 --> 00:49:18,496 Aku agak berharap sesuatu akan terjadi. 939 00:49:18,496 --> 00:49:21,400 (Pembawa acara mengerang) 940 00:49:21,400 --> 00:49:23,290 Ponsel saya beri tahu saya bahwa kekuatannya 941 00:49:23,290 --> 00:49:25,183 ke seluruh rumah telah ditutup. 942 00:49:25,183 --> 00:49:28,600 Alarm keamanan berbunyi di lantai bawah. 943 00:49:30,732 --> 00:49:33,065 - [Terri] Apa yang harus kita lakukan? 944 00:49:35,963 --> 00:49:37,570 - (menghela napas) Baiklah, aku bisa melihat bahwa lampunya menyala 945 00:49:37,570 --> 00:49:41,653 di rumah tetangga. (menghela nafas) 946 00:49:45,578 --> 00:49:47,283 Ya, listrik di rumah tetangga menyala 947 00:49:47,283 --> 00:49:50,572 memberitahuku bahwa ada masalah di sini 948 00:49:50,572 --> 00:49:53,405 dan itu mungkin kotak pemutus. 949 00:49:54,598 --> 00:49:57,066 Ya Tuhan, aku tidak ingin pergi ke sana. 950 00:49:57,066 --> 00:49:58,217 - [Terri] Kenapa kamu begitu takut? 951 00:49:58,217 --> 00:50:00,341 Itu hanya badai. 952 00:50:00,341 --> 00:50:01,431 Baiklah. 953 00:50:01,431 --> 00:50:02,431 - Ya Tuhan. 954 00:50:10,019 --> 00:50:11,790 - [Terri] Apakah kamu menginginkanku untuk turun dan memeriksanya? 955 00:50:11,790 --> 00:50:13,754 - Tidak, aku akan melakukannya, tetaplah di sini. 956 00:50:13,754 --> 00:50:14,990 - [Terri] (terkekeh) Oke. 957 00:50:14,990 --> 00:50:16,573 - Beri aku kameranya. 958 00:50:22,943 --> 00:50:24,394 (guntur bergemuruh) (hujan rintik-rintik) 959 00:50:24,394 --> 00:50:25,430 Apakah kamu punya teleponmu? 960 00:50:25,430 --> 00:50:26,263 - Ya. 961 00:50:36,261 --> 00:50:39,094 (air menetes) 962 00:50:41,355 --> 00:50:42,880 - [Pembawa acara] Apakah kamu mendengarnya? 963 00:50:42,880 --> 00:50:44,130 - [Terri] Ya. 964 00:50:58,128 --> 00:50:59,274 - Keran menyala. 965 00:50:59,274 --> 00:51:02,107 (air menetes) 966 00:51:10,943 --> 00:51:15,045 Jika Anda mendengar saya berteriak, ya tolong hubungi polisi? 967 00:51:15,045 --> 00:51:16,395 - Oke. - Apa? 968 00:51:16,395 --> 00:51:17,228 - Oke. 969 00:51:17,228 --> 00:51:19,737 - [Pembawa Acara] Aku serius, Aku tidak bercanda denganmu. 970 00:51:19,737 --> 00:51:21,090 - Mengapa saya menelepon polisi? 971 00:51:21,090 --> 00:51:24,551 - [Pembawa Acara] Kamu bercanda aku sekarang, kan? 972 00:51:24,551 --> 00:51:25,551 aku serius. 973 00:51:30,889 --> 00:51:35,056 (air menetes) (guntur bergemuruh) 974 00:51:44,247 --> 00:51:47,080 (air menetes) 975 00:51:54,420 --> 00:51:57,253 (air menetes) 976 00:52:05,765 --> 00:52:09,932 (air menetes) (guntur bergemuruh) 977 00:52:14,715 --> 00:52:16,157 Hai Terri? 978 00:52:16,157 --> 00:52:17,407 - [Terri] Apa? 979 00:52:19,403 --> 00:52:20,255 Apa? 980 00:52:20,255 --> 00:52:24,166 - [Pembawa Acara] Jika kamu mendengarku teriak, tolong hubungi polisi? 981 00:52:24,166 --> 00:52:25,443 - [Terri] Apa yang kamu teriakkan? 982 00:52:25,443 --> 00:52:27,052 - [Host] Tahukah kamu? 983 00:52:27,052 --> 00:52:29,603 Sial, hubungi polisi sekarang. 984 00:52:29,603 --> 00:52:30,591 - [Terri] Dan beritahu mereka apa? 985 00:52:30,591 --> 00:52:33,589 - [Host] Katakan saja pada mereka tolong datang ke sini? 986 00:52:33,589 --> 00:52:34,539 - [Terri] Mengapa, apa yang begitu penting? 987 00:52:34,539 --> 00:52:36,456 - [Pembawa Acara] Hanya, Terri. 988 00:52:39,192 --> 00:52:41,829 Aku harus turun ke ruang bawah tanah 989 00:52:41,829 --> 00:52:43,636 dan aku benar-benar tidak ingin pergi ke sana. 990 00:52:43,636 --> 00:52:47,555 Apa yang baru saja saya lihat sudah cukup untuk membawa polisi ke sini. 991 00:52:47,555 --> 00:52:50,399 Silakan hubungi mereka, maukah Anda menelepon mereka? 992 00:52:50,399 --> 00:52:51,649 - [Terri] Oke. 993 00:53:06,958 --> 00:53:09,729 (tangga berderit) (guntur bergemuruh) 994 00:53:09,729 --> 00:53:13,062 (tombol lampu berbunyi klik) 995 00:53:37,151 --> 00:53:39,984 (air menetes) 996 00:54:15,636 --> 00:54:20,055 - [Pembawa Acara] Hai Terri apakah listrik sudah menyala kembali? 997 00:54:20,055 --> 00:54:21,138 - [Terri] Tidak. 998 00:54:22,134 --> 00:54:24,634 (musik menakutkan) 999 00:54:25,934 --> 00:54:28,283 (Tuan rumah terengah-engah) 1000 00:54:28,283 --> 00:54:30,255 Oh sial, aku tidak bisa melihat ke mana aku pergi. 1001 00:54:30,255 --> 00:54:31,576 Aku tidak bisa melihat ke mana aku pergi. 1002 00:54:31,576 --> 00:54:33,326 Sialan, sial. 1003 00:54:34,780 --> 00:54:36,217 Ya Tuhan, ya Tuhan. 1004 00:54:36,217 --> 00:54:37,450 Aku tidak bisa melihatnya. 1005 00:54:37,450 --> 00:54:39,462 Ya Tuhan, sialan. 1006 00:54:39,462 --> 00:54:40,295 Ya Tuhan. 1007 00:54:42,587 --> 00:54:43,587 Oh, oh sial. 1008 00:54:49,133 --> 00:54:52,211 (pintu dibanting) 1009 00:54:52,211 --> 00:54:55,541 (air menetes) 1010 00:54:55,541 --> 00:54:58,958 (kaki menginjak lantai) 1011 00:55:20,601 --> 00:55:22,039 (guntur bergemuruh) 1012 00:55:22,039 --> 00:55:24,706 (kaki menghentak) 1013 00:55:40,244 --> 00:55:44,411 (musik menakutkan) (Tuan rumah terengah-engah) 1014 00:55:46,432 --> 00:55:48,349 Masuk, masuk, masuk! 1015 00:55:50,039 --> 00:55:52,706 (pintu dibanting) 1016 00:56:00,667 --> 00:56:03,417 (kamera berdengung) 1017 00:56:25,423 --> 00:56:29,087 Jadi kami akan meninggalkan rumah di sini. 1018 00:56:29,087 --> 00:56:30,488 Kami akan pergi ke bandara 1019 00:56:30,488 --> 00:56:32,655 dan kembali ke pesawat. 1020 00:56:33,525 --> 00:56:38,380 Aku sudah memikirkannya tadi malam dan apa yang kulihat. 1021 00:56:38,380 --> 00:56:39,409 Aku mulai bertanya-tanya 1022 00:56:39,409 --> 00:56:42,159 apa yang harus saya lakukan dengan rekaman saya. 1023 00:56:46,525 --> 00:56:48,972 Sepertinya saya baru tahu bahwa leprechaun itu ada, 1024 00:56:48,972 --> 00:56:50,414 tapi begitu aku keluar dan memberitahu seseorang, 1025 00:56:50,414 --> 00:56:52,348 mereka ingin aku berkomitmen 1026 00:56:52,348 --> 00:56:54,431 jadi itu tidak akan berhasil. 1027 00:56:56,669 --> 00:57:00,752 Saya pikir di situlah saya membuat kesalahan besar karena 1028 00:57:02,303 --> 00:57:03,909 setelah apa yang saya lihat dan alami, 1029 00:57:03,909 --> 00:57:07,326 tidak mungkin ada orang yang akan mempercayaiku. 1030 00:57:11,781 --> 00:57:15,364 (menghela napas) Aku bahkan tidak peduli. 1031 00:57:18,208 --> 00:57:20,791 (angin menderu-deru) 1032 00:57:23,798 --> 00:57:27,464 (musik yang menenangkan dan tenteram) 1033 00:57:27,464 --> 00:57:29,599 Anda tahu, melihat kembali semuanya, 1034 00:57:29,599 --> 00:57:32,393 Sebenarnya aku cukup bangga pada diriku sendiri. 1035 00:57:32,393 --> 00:57:35,190 Saya pikir saya akan membuat guru saya bangga. 1036 00:57:35,190 --> 00:57:36,796 Tapi ironisnya saya berharap saya tidak pernah memulainya 1037 00:57:36,796 --> 00:57:39,262 usaha ini sejak awal. 1038 00:57:39,262 --> 00:57:41,157 John mengatakan yang terbaik-- 1039 00:57:41,157 --> 00:57:42,638 - [John] Ini adalah video nyata. 1040 00:57:42,638 --> 00:57:44,863 Itu datang langsung dari mesin kami, 1041 00:57:44,863 --> 00:57:47,332 namun orang masih menganggapnya palsu. 1042 00:57:47,332 --> 00:57:49,466 Masyarakat akan selalu menganggap itu palsu 1043 00:57:49,466 --> 00:57:51,061 meskipun itu nyata. 1044 00:57:51,061 --> 00:57:52,051 - [Host] Tidak ada video yang cukup 1045 00:57:52,051 --> 00:57:54,851 untuk membuat orang percaya bahwa hantu itu nyata. 1046 00:57:54,851 --> 00:57:57,941 Saya tidak menyadarinya di kali betapa benarnya dia. 1047 00:57:57,941 --> 00:57:59,995 Jadi jika Anda ingin tantangan dirimu sendiri seperti yang aku lakukan, 1048 00:57:59,995 --> 00:58:01,889 melakukan percobaan. 1049 00:58:01,889 --> 00:58:03,738 Jika Anda mengetahui sebuah ruangan atau tempat yang membuatmu takut 1050 00:58:03,738 --> 00:58:05,921 dan Anda tidak tahu kenapa, pergilah ke sana. 1051 00:58:05,921 --> 00:58:08,348 Ruang bawah tanah, ruang bawah tanah atau tempat gelap lainnya. 1052 00:58:08,348 --> 00:58:10,536 Pergi ke sana sendirian, duduk dalam kegelapan 1053 00:58:10,536 --> 00:58:13,328 dan tunggu sampai indra Anda menyesuaikan diri. 1054 00:58:13,328 --> 00:58:17,479 Kemudian, mulailah berbicara dengan apa pun mungkin mendengarkan atau tidak. 1055 00:58:17,479 --> 00:58:19,735 Hanya dengan begitu, kamu mungkin percaya padaku. 1056 00:58:19,735 --> 00:58:22,235 (musik menakutkan) 1057 00:58:24,521 --> 00:58:27,854 (musik yang menenangkan dan tenteram) 1058 00:59:09,338 --> 00:59:11,921 (angin menderu-deru)